Người tìm việc Nhân viên phiên dịch tiếng Trung Nguyễn Lê Quyên

Họ tên: Nguyễn Lê Quyên

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 13/10/1982

Mục tiêu nghề nghiệp

Trong thời buổi nền kinh tế đất nước có nhiều biến động, tình trạng thất nghiệp ngày càng tăng cao, cơ hội việc làm trở nên rất khó khăn cho người lao động. Do đó, đứng trên cương vị của một người lao động tôi đang khát khao có một công việc trước tiên để được cống hiến sức trẻ sau là hỗ trợ gia đình có thu nhập ổn định để duy trì một gia đình bền vững và có điều kiện nuôi dạy con cái tốt hơn. Mục tiêu lớn nhất là muốn gắn bó lâu dài với nhà tuyển dụng , học hỏi nhiều hơn nữa các kiến thức còn thiếu thốn của mình.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Nhân viên phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

- Thành thạo tin học văn phòng.
- Thích nghi với mọi điều kiện làm việc.

Kinh nghiệm

Tên công ty:
Vị trí công việc:Công ty TNHH Sóng Thần – Hà Nội
Ngành nghề: Chuyên phân phối và nhập khẩu đồ dùng gia đình, máy móc thiết bị công nghiệp.
Thời gian bắt đầu:♦ Tháng 8/2007 – tháng 12/2008
Mô tả công việc
:- Trợ giúp bộ phận xuất nhập khẩu (dịch tài liệu và photocopy).
- Hỗ trợ bộ phận xuất khẩu tìm kiếm sản phẩm theo nhu cầu kinh doanh của công ty
- Tìm kiếm nhà cung cấp, liên hệ, xin báo giá và đàm phán giá với các nhà cung cấp bên Trung Quốc.
- Đi công tác sang Trung Quốc với lãnh đạo khi có yêu cầu.
Lý do thôi việc: Không phù hợp với môi trường làm việc
Công ty Thương mại Cổ phần Quốc tế Thiên Lộc
Nghành nghề chính: Chuyên bán buôn bán lẻ đồ chơi trẻ em thú bông điện tử.
♦ Tháng 12/2008- tháng 12/2009:
Chức vụ: Biên phiên dịch - Trợ lý hành chính
Công việc chủ yếu:
- Phiên dịch cho lãnh đạo khi làm việc với các đối tác nhận làm đại lý.
- Nhận đơn hàng và theo dõi đơn hàng từ các đại lý và cửa hàng.
- Soạn thảo hợp đồng với các khách hàng nhận làm đại lý.
- Dịch tài liệu hàng hóa
- Tiếp đón khách đến tìm hiểu và sản phẩm và thắc mắc khi mở đại lý.
- Và các công việc hành chính khác.
♦ Tháng 12/2009-6/2011:
- Nghỉ tại nhà để chuẩn bị sinh và chăm sóc con đầu lòng.
Công ty CP Quốc Tế Sao Vàng ( nay đã chuyển địa điểm đến khu công nghiệp nhỏ Từ Liêm – Hà Nội)
Chuyên kinh doanh chuỗi nhà hàng bánh ngọt, đồ uống….
♦ Tháng 6/2011- tháng 8/2012:
Chức vụ: Nhân viên văn phòng – Phòng Hành chính – Nhân sự
Công việc chủ yếu:
- Tìm kiếm ứng viên, tuyển dụng ứng viên khi các bộ phận khác có yêu cầu bổ sung nhân viên.
- Lưu trữ, quản lý hồ sơ nhân viên.
- Hỗ trợ các chuyên gia Đài Loan – Trung Quốc trong công việc cũng như đời sống.
- Quản lý ký túc xá nhân viên trong công ty.
- Các công việc hành chính khác.
Cửa hàng thiết bị nhà bếp THK
Chuyên kinh doanh đồ dùng nhà bếp công nghiệp cho các khách sạn cao cấp, nhà hàng , cửa hàng trên toàn quốc.
♦ Tháng 2/2013- tháng 4/2014:
Chức vụ: Biên phiên dịch Tiếng Trung – Trợ lý bán hàng
- Biên dịch tài liệu .
- Dịch trong các cuộc gặp gỡ giữa cửa hàng trưởng và khách hàng.
- Quản lý đơn hàng, theo dõi đơn hàng.
- Giới thiệu chức năng, công dụng của sản phẩm tốt nhất đến với khách hàng.
- Liên hệ với các khách hàng để thúc đẩy doanh thu bán hàng.
- Và các công việc hành chính liên quan.
♦ Tháng 4/2014- nay:
Xin thôi việc để sinh con thứ 2.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

- Bằng HKS cấp 9. Tốt nghiệp Trường Đại Học Sư Phạm Bắc Kinh _ Trung Quốc( Cử nhân)

Trình độ tin học: - Vi tính văn phòng word, excel

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2007 (Khá)

Ngành học: Ngôn ngữ

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 32

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 13/10/2014