Người tìm việc Phiên dịch tiếng Korean

Họ tên: Trần Ngọc Hà Trung

Giới tính:

Ngày sinh: 05/09/1982

Mục tiêu nghề nghiệp

- Mong muốn làm việc trong môi trường có nhiều cơ hội thăng tiến, học hỏi và hoàn thiện các kỹ năng.
- Mong muốn được làm việc độc lập, phát huy tính sáng tạo và tự chủ của bản thân.
- Có một công việc ổn định, thu nhập tốt.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên - Nhân viên

Kinh nghiệm

Từ tháng 05/2010 đến tháng 08/2013

Trưởng nhóm

- Công ty: Công ty TNHH Lotte E&C Ltd;Co.

- Thời gian: Từ tháng 05/2010 đến tháng 08/2013

- Mô tả công việc:

Kỹ sư An toàn lao động, trợ lý.
- Phiên dịch tài liệu hợp đồng.
- Giám sát quá trình thi công xây dựng báo cáo Giám đốc.
- Thông dịch giữa Giám đốc và kỹ sư trong công trường và trong các cuộc họp lớn của tổng công ty.
- Giáo dục An toàn lao động và giám sát an toàn trong công trường.
- Trực tiếp đi liên hệ các ban nghành có liên quan đến xây dựng.

Từ tháng 05/2005 đến tháng 01/2010

Nhân viên

- Công ty: Công ty chế tạo máy xây dựng Hà Quốc

- Thời gian: Từ tháng 05/2005 đến tháng 01/2010

- Mô tả công việc:

Tổ trưởng tổ sản xuất.
- Kiểm tra và phân tích kết qủa sản xuất để báo cáo lên cấp trên.
- Giám sát quá trình sản xuất chuẩn bị báo cáo Giám đốc.
- Thực hiện lắp đặt sản phẩm Công ty.

Từ tháng 03/2014 đến tháng 02/2015

Trưởng nhóm

- Công ty: Công ty Sam Sung Thái Nguyên

- Thời gian: Từ tháng 03/2014 đến tháng 02/2015

- Mô tả công việc:

Quản lý tổ chức điều hành hoạt động công trường đạt mục tiêu công ty đề ra về tiến độ, chất lượng, an toàn lao động, chi phí.
- Tổ chức thi công công trình
- Đề xuất nhân sự cho phù hợp với tình hình thực hiện.
- Phân công nhiệm vụ và theo dõi CBKT
- Kiểm soát tiến độ, chất lượng thi công, xử lý kỹ thuật.
- Lập kế hoạch tuyển nhà thầu phụ
- Phối hợp, điều hành các nhà thầu phụ, nhà cung cấp nhằm thi công công trình đạt chất lượng, đúng tiến độ.
- Kiểm tra và xác nhận khối lượng, chất lượng công việc thanh toán cho các Đội thi công.
- Lập dự trù vật tư, kế hoạch vật tư, thiết bị để trình Giám đốc duyệt để thực hiện.
- Tổ chức nghiệm thu từng giai đoạn nghiệm thu các hạng mục và nghiệm thu toàn bộ công trình giao cho Chủ đầu tư.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Tốt nghiệp trường Trung học Chế tạo máy

- Đơn vị đào tạo: Trường Trung học Chế tạo máy

- Thời gian: Từ tháng 02/2000 đến 06/2001

- Chuyên ngành: Nghành: Cơ khí, Xây dựng

- Loại tốt nghiệp: Khá

Ngoại ngữ: Korean - Tiếng Hàn

Tốt nghiệp tại trường: Trường Trung học Chế tạo máy

Ngành học: Nghành: Cơ khí, Xây dựng

Trình độ học vấn: Trung cấp

Địa điểm làm việc: Hà Nội

Mức lương: 15 – 20 triệu

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 1982

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã có gia đình