Người tìm việc Phiên dịch tiếng Trung Lê Văn Tuấn

Họ tên: Lê Văn Tuấn

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 04/08/1983

Nguồn tham khảo

Họ và tên: Trần Mạnh Cường
Địa chỉ: Hà Nam
Điện thoại: 0949 237 238
Nghề nghiệp: Phiên dịch
Quan hệ: bạn bè
Thời gian quen biết: 4 năm
------------------------------
Họ và tên: Trần Thị Hòa
Địa chỉ: Gia Viễn- Ninh Bình
Điện thoại: 0982 512 971
Nghề nghiệp: Phiên dịch
Quan hệ: bạn bè
Thời gian quen biết: 3 năm
------------------------------
Họ và tên: Phạm Văn Thân
Địa chỉ: Phú Thọ
Điện thoại: 0915 937 489
Nghề nghiệp:Phiên dịch
Quan hệ: đồng nghiệp
Thời gian quen biết: 4 năm

Mục tiêu nghề nghiệp

Tiếng Trung là niềm đam mê và là sở thích chính của tôi, được làm việc và học tập với người nước ngoài là lựa chọn hàng đầu, để có thể phát huy tối đa khả năng tiếng Trung của mình...Đó chính là mục tiêu nghề nghiệp của tôi.

Hình thức làm việc: Theo hợp đồng tư vấn

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Phiên dịch tiếng Trung

Các kỹ năng

Đam mê công việc, chịu được khổ, khắc phục được khó khăn, hòa đồng, tích cực cầu tiến

Kinh nghiệm

Tên công ty:Cty THHH Universal Candel Việt Nam
Vị trí công việc: Chủ quản bộ phận sản xuất
Ngành nghề: Sản xuất nến thơm xuất khẩu
Thời gian bắt đầu: 08/10/2006
Thời gian kết thúc: 31/03/2008
Mô tả công việc: Quản lý, sắp xếp, bố trí công việc cho nhân viên trong bộ phận, báo cáo tiến độ sản xuất, điều phối đơn hàng, phương án kế hoạch sản xuất đơn hàng...
Lý do thôi việc: Muốn được sử dụng và phát huy khả năng Tiếng Trung của bản thân.
Thành tích đạt được:
Mức lương:2,4000,000vnd
------------------------------
Tên công ty: Cty TNHH Sài Gòn- Vĩnh Lộc
Vị trí công việc: Phiên dịch viên kiêm quản lý sản xuất
Ngành nghề: Sản xuất áo len xuất khẩu
Thời gian bắt đầu: 08/04/2008
Thời gian kết thúc: 28/04/2010
Mô tả công việc: Phiên dịch các loại tài liệu liên quan đến văn phòng,tài vụ, hợp đồng kinh tế, tài liệu sản xuất, chăm sóc khách hàng. Phối hợp quản lý sản xuất với Bộ phận sản xuất.
Lý do thôi việc: Tình hình kinh doanh của Cty sa sút , dẫn đến đối tác Trung Quốc thôi không hợp tác.
Thành tích đạt được:
Mức lương:2,600,000vnd
------------------------------
Tên công ty: Cty TNHH Soto Việt Nam
Vị trí công việc: Phiên dịch viên kiêm quản lý sản xuất
Ngành nghề: Sản xuất quần áo xuất khẩu
Thời gian bắt đầu: 28/04/2010
Thời gian kết thúc: 31/03/2011
Mô tả công việc: Phiên dịch các loại tài liệu liên quan đến văn phòng,tài vụ, hợp đồng kinh tế, tài liệu sản xuất, chăm sóc khách hàng. Phối hợp quản lý sản xuất với Bộ phận sản xuất.
Lý do thôi việc: Suy thoái của nền kinh tế dẫn đến đơn hàng của khách hàng( Trung Quốc) giảm sút nghiêm trọng sau cùng không hợp tác với Cty.
Thành tích đạt được:
Mức lương:4,000,000vnd
------------------------------
Tên công ty: Cty TNHH Thầu khoán Hoàn Cầu Trung Quốc
Vị trí công việc: Phiên dịch
Ngành nghề: Xây dựng Nhà máy Đạm Ninh Bình- Tỉnh Ninh Bình
Thời gian bắt đầu: 05/08/2011
Thời gian kết thúc: 31/8/2012
Mô tả công việc: Phiên dịch các tài liệu liên quan đến xây dựng và lắp đặt công trình, thông qua chuyên gia Trung Quốc hướng dẫn và dịch thuật các tài liệu thử máy, chạy máy, dây chuyền sản xuất Đạm.
Lý do thôi việc: Từ tháng 9/2012 Nhà máy Đạm Ninh Bình chính thức đi vào sản xuất và cho ra sản phẩm đạm, cũng từ thời điểm này Cty TNHH Thầu khoán Hoàn Cầu Trung Quốc giao lại quản lý điều hành cho Ban Giám đốc Nhà Máy Đạm Ninh Bình( nhân viên phiên dịch cũng sẽ do Nhà máy Đạm NB phụ trách tuyển dụng).
Thành tích đạt được:
Mức lương:6,800,000vnd
------------------------------
Tên công ty: Nhà Máy Đạm Ninh Bình
Vị trí công việc: Phiên dịch
Ngành nghề: Sản xuất phân đạm Ure
Thời gian bắt đầu:01/09/2012
Thời gian kết thúc:27/03/2013
Mô tả công việc: Phiên dịch các tài liệu liên quan đến xây dựng và lắp đặt công trình, thông qua chuyên gia Trung Quốc hướng dẫn và dịch thuật các tài liệu thử máy, chạy máy, dây chuyền sản xuất Đạm.
Lý do thôi việc: Sản xuất của Nhà máy Đạm Ninh Bình đi vào ổn định, nhân viên Nhà máy có thể thao tác, vận hành độc lập, vì thế Nhà máy không cần nhiều chuyên gia Trung Quốc nữa( Nhà máy cũng có một số nhân viên Phiên dịch chuyên trách).
Thành tích đạt được:
Mức lương:9,000,000vnd
------------------------------
Tên công ty: Cty TNHH XDCT Hóa chất số 6 Trung Quốc
Vị trí công việc: Phiên dịch kiêm quản lý an toàn
Ngành nghề: Xây dựng hạng mục Phân ly không khí thuộc Dự án KLH Gang thép Formosa Hà Tĩnh
Thời gian bắt đầu: 07/10/2013
Thời gian kết thúc: Nay
Mô tả công việc: Phiên dịch các tài liệu liên quan đến xây dựng và lắp đặt công trình, các tài liệu về an toàn, vệ sinh, môi trường, tài liệu giấy tờ tạm trú tạm vắng cho người nước ngoài và người Việt Nam...
Lý do thôi việc: Muốn thử sức ở môi trường làm việc mới ...
Thành tích đạt được:
Mức lương:10,000,000vnd

Trình độ tin học: Sử dụng thành thạo tin học văn phòng như Word, Excel...

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp năm: 2006 (Trung bình)

Ngành học: Tiếng Trung

Trình độ học vấn: Trung cấp

Địa điểm làm việc: Hà Nội
Hải Phòng
Hà Nam...

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 31

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

Ngày làm mới: 14/08/2014