Người tìm việc Phiên dịch viên Trịnh Trọng Hòa

Họ tên: Trịnh Trọng Hòa

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 09/07/1983

Mục tiêu nghề nghiệp

I am looking for a position that your company is recruiting. With experiences and skills that I have acquired mentioned above I am confident that I can contribute my efforts for your company as meet your requirements for the position that you are seeking.
I am waiting for your interview call and noted with thanks for your interest in
my CV.

Tôi đang tìm kiếm vị trí công việc mà quý công ty đang tuyển dụng. Với kinh nghiệm và các kỹ năng đạt được nêu trên tôi tự tin có thể đóng góp mọi cố gắng cho quý công ty cũng như đáp ứng yêu cầu cho vị trí mà quý công ty đang tìm kiếm.
Tôi mong chờ được mời phỏng vấn và xin gửi lời cảm ơn tới sự quan tâm của quý công ty tới hồ sơ xin việc của tôi.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Phiên dịch viên

Các kỹ năng

 Good organization and communication skills.
Các kỹ năng và liên hệ tốt.
 Good negotiation skills when deal, order, book anything.
Các kỹ năng thương lượng tốt khi nhận đặt hàng hóa hay bất cứ sản phẩm gì.
 Good sense of responsibility and teamwork.
Khả năng phán đoán tốt trong trách nhiệm công việc cũng như làm việc nhóm.
 Work well under pressure, independent and overtime.
Làm việc được dưới áp lực công việc, độc lập hay làm tăng ca.
 Willing to learn and adapt myself to a new environment, regulation, culture, ect.
Sẵn sàng học hỏi và thích nghi bản than với môi trường, quy chế và văn hóa mới…
 Have skills in flexibility/Adaptability.
Có kỹ năng trong khả năng thích nghi và phản ứng.
 Time Management Abilities, try the best to fulfill task in time.
Có khả năng quản lý thời gian, cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ đúng thời gian.
 Movable to work, business trip, ect.
Có thể di chuyển tới nơi làm việc mới và đi công tác…

Kinh nghiệm

Tên công ty: Dịch thuật Extransg
Vị trí công việc: Quản lý, tuyển dụng, marketing.
Ngành nghề: Dịch thuật
Thời gian bắt đầu: 12/2012
Thời gian kết thúc: Tới nay
Mô tả công việc:
Found Extransg translation agency.
Thành lập Dịch vụ Dịch thuật online Extransg.
Recruit sales / marketing staffs and co-translators of any language.
Tuyển dụng nhân viên kinh doanh,GĐ marketing và công tác viên biên phiên dịch các ngôn ngữ
Promote sales / marketing and advertising the company’s brand.
Thúc đẩy công việc kinh doanh, marketing và quảng cáo thương hiệu công ty.
Seek partners, customers and unique languages collaborators.
Tìm kiếm đối tác, khách hàng và các cộng tác viên ngôn ngữ hiếm.
Manage and encourage staffs to work well and work out how to find the best solution to promote the company.
Quản lý và khuyến khích nhân viên làm việc tốt và tìm giải pháp tốt nhất để phát triển công ty.
Lý do thôi việc: Công việc online bán thời gian.
Thành tích đạt được:
Mức lương:
------------------------------
Tên công ty: TNHH Master C&D Vietnam.
Vị trí công việc: Phiên dịch viên, trợ lý, tổng vụ.
Ngành nghề: Gia công phụ tùng ô-tô.
Thời gian bắt đầu: 2/2012
Thời gian kết thúc: 2/2013
Mô tả công việc:
Translated documents, contract, e-mails, interpreted in the office and factory, prepared weekly task plan for all staffs in the company for weekly meeting.
Phiên dịch tài liệu, hợp đồng, email, biên dịch trên văn phòng và nhà máy, chuẩn bị báo cáo tuần cho các nhân viên torng công ty để họp.
Recruited workers and staffs for the company.
Tuyển dụng nhân viên và công nhân cho công ty.
Assisted the director to manage as general affairs staff, ordered materials, goods, anything that the company and director requested.
Trợ giúp giám đốc trong việc quản lý nhân viên, đặt hàng các sản phẩm, vật liệu mà công ty và giám đốc cần.
Checked, maintainted and fixed any problem in the company. Worked together with engineers at company as construction site, translated and contacted between engineers and the company.
Kiểm tra, bảo trì và sửa chữa các hư hỏng trong công ty. Làm việc với các kỹ sư của công ty xây dựng, phiên dịch và liên hệ giữa các kỹ sư và công ty.
 Managed and performed environment, firefighting regulation and anything else requested by the Industrial zone Management Department.
Quản lý và thực hiện công tác môi trường, PCCC và bất cứ công việc, quy chế theo yêu cầu của Ban quản lý KCN.
Lý do thôi việc: Hết hợp đồng lao động
Thành tích đạt được:
Mức lương: 6.500.000 vnd.
------------------------------
Tên công ty: Công ty cổ phần Kim bao an Joint-stock company.
Vị trí công việc: Phiên dịch viên và trợ lý giám đốc
Ngành nghề: Xây dựng, an ninh.
Thời gian bắt đầu: 9/2010
Thời gian kết thúc: 9/2011
Mô tả công việc:
Translated and preapred documents, contracts, shop drawings from English to Vietnamese and vice versa.
Biên phiên dịch và soạn tài liệu, hợp đồng, bản vẽ từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
Checked and replied e-mails for the director, found and recruited staffs working in the company.
Kiểm tra và trả lời email cho giám đốc, tìm kiếm và tuyển dụng nhân viên làm việc cho công ty.
Preformed marketing, sales tasks to find customers and prepared the contract between customers and the company.
Thực hiện công việc marketing, kinh doanh để tìm khách hàng và chuẩn bị hợp đồng giữa khách hàng với công ty.

Lý do thôi việc: Hết hợp đồng lao động.
Thành tích đạt được:
Mức lương: 5.000.000 vnd.

Trình độ tin học: MS Office: Word, excel, powerpoint.
Social networks.
Emailing.

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Hà Nội

Tốt nghiệp năm: 2012 (Khá)

Ngành học: Biên phiên dịch

Trình độ học vấn: Không yêu cầu

Địa điểm làm việc: TP. HCM
Đà Nẵng
Bình Dương...

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 4 năm

Tuổi: 31

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 10/03/2014