Người tìm việc Translation freelancer Đỗ Nguyễn Huệ Hân

Họ tên: Đỗ Nguyễn Huệ Hân

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: 23/04/1987

Mục tiêu nghề nghiệp

Bring the best service to both and I!

Hình thức làm việc: Bán thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Cộng tác viên

Vị trí mong muốn: Translation freelancer

Các kỹ năng

- Fluent in written both Vietnamese, English, Indonesian, Malaysian.

- Good computer skillks at Word, Excel, Powerpoint, Outlook.

- Ability to maintain and keep records, write reports and routine business correspondence.

- Honest, friendly, reliable, responsible for job....

- Soft skills in: first aid, fire fighting, wow service, service recovery, OHSAS course, TTT OJT, Supervising for results.....

Kinh nghiệm

Company name: PLG TRANSLATION COMPANY
136 Bis/3 Ly Chinh Thang, District 3, HCM City
http://www.dichthuatplg.com/
Projects:
- Tutor of Bahasa Melayu (6 months)
- CADEWA Real 2013 Viewer (Vietnamese  Indonesian)
- Website Sung Jae Mo’s Golden Cordyceps (English, Vietnamese  Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu)
- Dutch Lady Slide (English  Bahasa Indonesia)
- Legal Document of LEBAS TECHNOLOGIES ET KBC BANK (correction of bahasa Indonesia)
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, business license, marriage book...)
(Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu ↔ Vietnamese)
- Advertisement video clip of Magic Plus White Cream (Bahasa Indonesia ↔ Vietnamese).....

------------------------------
Company name : NGUYEN HOANG TRANSLATION CO.Ltd
132 Dang Van Ngu, Ward 14, Phu Nhuan Dist.
Projects
- Business Licenses (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Tax Certificate (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Human Resources Documents (Bahasa Indonesia  Vietnamese)
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, business license, marriage book...) (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu ↔ Vietnamese)
.....
-----------------------------------
Company name : THIEN MINH TRANSLATION CO.,LTD
Floor 4th, 85 Dien Bien Phu street, Dakao Ward, District 1
Projects:
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, business license, marriage book, divorce decision ...) (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu ↔ Vietnamese)
- Business Licenses (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Tax Certificate (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Documents of Herbal Essentials Import Export Trading Co.Ltd regarding Artichoke Green Tea (Vietnamese  Bahasa Melayu)
--------------------------------
Company name : VIET UY TIN TRANSLATION CO.,LTD
4th Floor, Tai Loc Blg, 225 Hai Ba Trung Street, Ward 6, District 3, HCMC
Projects:
- Legal documents (divorce decision, trademark license ...) (Bahasa Indonesia  Vietnamese)
- Career certificate (Bahasa Indonesia  Vietnamese)
- Document of Shareholders Meeting (Bahasa Indonesia  Vietnamese)...
- Operating Instructions (Vietnamese  Bahasa Indonesia)
------------------------
Company name: EXPERTRANS GLOBAL COMPANY
Room 2107, GP Invest Building Tower
170 De La Thanh, Dong Da district,Hanoi
Projects:
- Brochure of Japfa Comfeed Vietnam
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, business license, marriage book, divorce decision ...) (English, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu ↔ Vietnamese)
- Business Licenses (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Tax Certificate (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Government circulars (Bahasa Indonesia  Vietnamese)...
---------------------------
Company name : No1 Professional Translation .,JSC
Room 705, Floor 7, Thanh Cong Tower, 57 Lang Ha, Ba Dinh Dist
Projects:
- Legal documents (Bahasa Indonesia ↔ Vietnamese)
- Survey Script of Boehringer Ingelheim (English  Bahasa Indonesia)
-------------------------------
Company name: A2Z CONSULTING AND TRANSLATION COMPANY LIMITED
No.64 Nguyen Dinh Chieu Str., Da Kao Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City
Projects:
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, business license, marriage book, divorce decision ...) (English, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu ↔ Vietnamese)
- Business Licenses (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Bidding Documents (Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu  Vietnamese)
- Vessel checking document
- Commission of Justice
- Games of vietgamestudio
- Customs document (Bahasa Melayu  Vietnamese)
-----------------------
Company : TRANSLATION AGENCY OF MANITOBA
201 Portage Ave., 18th Floor, Winnipeg, MB R3B 3K6, Canada
Projects:
- Legal documents (birth certificate, marriage certificate, certificate, ....) (English ↔ Bahasa Indonesia)
.........................

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

08/ 2008 : Certificate of Translation University of DaNang, DaNang city 04/ 2007 : Certificate of Information Technology University of Social, Sciences and Humanities, HCMC

Trình độ tin học: - Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft Powerpoint

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: ĐH Khoa học xã hội và nhân văn - ĐH Quốc Gia TP HCM

Tốt nghiệp năm: 2009 (Khá)

Ngành học: Oriental Studies - Indonesia, English languages

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: Toàn quốc

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 28

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 01/03/2014