Người tìm việc Translator / Sales assistant Hoàng Văn Tuấn

Họ tên: Hoàng Văn Tuấn

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 26/06/1990

Mục tiêu nghề nghiệp

My desire is:
Mong muốn của tôi là:
- To look for a steady job.
Tìm được công việc ổn định.
- To contribute to the development of the company.
Đóng góp cho sự phát triển của công ty.
- To have the opportunity to demonstrate my own ability and to find out the advancement opportunities for career development.
Có cơ hội thể hiện khả năng của bản thân cũng như tìm được cơ hội thăng tiến để phát triển sự nghiệp.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Nhân viên

Vị trí mong muốn: Translator / Sales assistant

Các kỹ năng

- Good communication skills.
Kỹ năng giao tiếp tốt.
- Skill in planning and problem solving.
Kỹ năng lập kế hoạch và giải quyết vấn đề.
- Ability in time management.
Có khả năng quản lý thời gian.
- Be able to work well under pressure.
Làm việc tốt dưới áp lực cao.
- Be able to work independently or in teams.
Có tinh thần đồng đội, có thể làm việc độc lập hoặc theo team.

Kinh nghiệm

Nhân viên Marketing online
Face Asia Co.Ltd
02/2012 - 07/2012 (0 năm 5 tháng)
- Be responsible in writing for Public Relations.
Viết bài PR.
- In charge of making plan of marketing.
Lên kế hoạch và thực hiện các chiến dịch marketing cho công ty.
________________________________________________________________________________
Sales & Marketing
Vietrip Travel Co., Ltd
07/2013 - 04/2014 (0 năm 9 tháng)
- Be responsible in tracking and processing the email and orders (mainly in the segment of foreign customers).
Theo dõi và xử lý Email, đơn đặt hàng (chủ yếu ở phân khúc mảng khách hàng nước ngoài).
- In charge of customer service.
Chăm sóc khách hàng.
- Organize the meeting with the customers and give presentation of products
Tổ chức họp, thuyết trình sản phầm.
- Be responsible in translating the documents, contract...
Dịch văn bản, tài liệu, hợp đồng cho công ty.
________________________________________________________________________________
Project coordinator / Translator and interpreter
Minh Huy Jsc.
04/2013 - Hiện tại (1 năm 11 tháng)

1. Project coordinator.
- Take care of local and oversea projects under specialist's requirements.
Làm việc với chuyên gia nước ngoài cho các dự án trong và ngoài nước.
- Manage the day to day customer's demands as well as specialist's requirements.
Đáp ứng tốt các yêu cầu từ phía khách hàng cũng như của chuyên gia.
- Be responsible in making plans of work and follow up all the work onsite until the end of project.
Chịu trách nhiệm lên kế hoạch cho công việc và theo sát các công việc này cho đến khi dự án kết thúc.
- Participate in regular weekly / monthly meetings with Customer, specialist to identify blocking points and suggest possible solutions.
Tham gia các buổi họp hàng tuần / hàng tháng với khách hàng và chuyên gia để tìm hiểu các khúc mắc và đưa ra hướng giải quyết.
- Respect Health, Safety and Environmental procedures on site.
Thực hiện các công việc liên quan đến an toàn, sức khỏe, nghề nghiệp.
- Report regularly to Project Manager and Technical director.
Báo cáo hàng ngày cho trưởng dự án và giám đốc kỹ thuật.
- Establish good relationship with Customer and specialist.
Thiết lập mối quan hệ tốt với khách hàng và các chuyên gia.

2. Translator and interpreter.
- Be responsible in translation of the technical documents, specification and contract.
Chịu trách nhiệm biên dịch các tài liệu kỹ thuật, thông số kỹ thuật và hợp đồng cho công ty.
- Play a role of interpretation between specialist and workers in the meeting or each inspection.
Phiên dịch cho các chuyên gia và công nhân trong các cuộc họp và khảo sát thực tế.

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

Chứng chỉ tiếng Anh

Trình độ tin học: Sử dụng tốt Microsoft office, Photoshop, illustrator

Ngoại ngữ: English - Tiếng Anh

Tốt nghiệp tại trường: Đại học Đà Lạt

Tốt nghiệp năm: 2012 (Khá)

Ngành học: Tiếng Anh Thương Mại

Trình độ học vấn: Đại học

Địa điểm làm việc: TP. HCM
Bình Dương
Đồng Nai

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: 3 năm

Tuổi: 25

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Độc thân

Ngày làm mới: 13/03/2014