Người tìm việc nhân viên biên phiên dịch tiếng Trung

Họ tên: Chung Quí Viên

Giới tính:

Ngày sinh: 08/05/1985

Mục tiêu nghề nghiệp

Tôi muốn làm việc và học tập trong môi trường tiếng Trung, để phát huy kiến thức và năng lực phiên dịch bản thân.

Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định

Cấp bậc mong muốn: Chuyên viên - Nhân viên

Các kỹ năng

- Kỹ năng khác: Tư duy sáng tạo, Học và tự học, Lắng nghe

Kinh nghiệm

Từ tháng 06/2004 đến tháng 02/2011

Phiện dịch hiện trường, cán bộ quản lý sản xuất khâu chặt

- Công ty: Công ty TNHH POU YUEN

- Thời gian: Từ tháng 06/2004 đến tháng 02/2011

- Mức lương: 6,500,000 VND

- Mô tả công việc:

Phiên dịch hiện trường, dịch văn bảng, quản lý khâu chặt phụ trách chất lượng và sản lượng.

Từ tháng 06/2011 đến tháng 02/2012

phiên dịch tiếng Trung

- Công ty: Công ty TNHH TM XD T N MINH PHÚC

- Thời gian: Từ tháng 06/2011 đến tháng 02/2012

- Mức lương: 6,000,000 VND

- Mô tả công việc:

Phiên dịch công trình, biên dịch hợp đồng, theo dõi ký kết hợp đồng và quyết toán công trình hằng tháng.

Từ tháng 07/2012 đến tháng 08/2012

phiên dịch bán thời gian

- Công ty: Công ty dầu khí PETRO VIET NAM

- Thời gian: Từ tháng 07/2012 đến tháng 08/2012

- Mức lương: 2,000 USD

- Mô tả công việc:

Làm việc trên tàu bảo vệ, bảo vệ tàu thăm dò và giao tiếp với tàu cá Trung Quốc, để đôi bên làm việc an toàn.

Từ tháng 10/2012 đến tháng 06/2013

Phiên dịch công trường

- Công ty: Công ty xây dựng TNHH OCVINA

- Thời gian: Từ tháng 10/2012 đến tháng 06/2013

- Mức lương: 15,000,000 VND

- Mô tả công việc:

Biên phiên dịch tại công trường, làm báo cáo hang ngày bằng tiến Trung, làm hồ sơ nghiệm thu và thanh toán công trình với chủ đầu tư (công ty Formosa).

Từ tháng 08/2013 đến tháng 07/2014

phiên dịch tiếng Trung

- Công ty: Công ty tư nhân thu mua khô cá cơm

- Thời gian: Từ tháng 08/2013 đến tháng 07/2014

- Mức lương: 15,000,000 VND

- Mô tả công việc:

Biên phiên dịch cho tổng giám đốc, đi thu mua khô cá cơm và theo dõi xuất nhập kho.

Từ tháng 03/2015 đến tháng 10/2015

Phiện dịch viên

- Công ty: Công ty MTV kỹ thuật SEIL

- Thời gian: Từ tháng 03/2015 đến tháng 10/2015

- Mức lương: 1,000 USD

- Mô tả công việc:

Biên phiên dịch tại công trường, làm báo cáo hang ngày bằng tiến Trung, làm hồ sơ nghiệm thu và thanh toán công trình với chủ đầu tư (công ty Formosa).

Các bằng cấp/ chứng chỉ khác

bằng ngoãi ngữ tiếng Trung B, C

- Đơn vị đào tạo: trung tâm ngoại ngữ quận 5 Trấn Bội Cơ

- Thời gian: Từ tháng 09/1993 đến 03/2003

- Chuyên ngành: tiếng Trung

- Loại tốt nghiệp: Khá

Ngoại ngữ: Chinese - Tiếng Trung

Tốt nghiệp tại trường: trung tâm ngoại ngữ quận 5 Trấn Bội Cơ

Ngành học: tiếng Trung

Trình độ học vấn: Trung cấp

Địa điểm làm việc: Toàn quốc

Mức lương: Thỏa thuận

Số năm kinh nghiệm: Hơn 5 năm

Tuổi: 1985

Ngành nghề: Biên Phiên dịch

Tình trạng hôn nhân: Đã có gia đình