Phim Đan Thuyền - The Great Passage

Mitsuya Majime (Ryuhei Matsuda) là một nhân viên bán hàng không thành công. Tuy nhiên, niềm đam mê đọc sách và viết lời tựa cho từng cuốn của anh rất tốt. Điều đó đã thu hút sự chú ý của Masashi Nishioka (Joe Odagiri) và Kouhei Araki (Kaoru Kobayashi), hai biên tập viên trong lĩnh vực từ điển, đang tìm kiếm người thay thế cho Araki, bởi vợ anh đang ốm nên anh muốn dành nhiều thời gian hơn nữa bên cạnh vợ mình.

Khi Majime gia nhập vào đội biên tập, nhóm đã lên kế hoạch sản xuất một cuốn từ điển mới có tên gọi "Daitokai" (Đan Thuyền). Để hoàn thành cuốn từ điển này phải mất vài năm, một khoảng thời gian khá dài, nhưng đây sẽ là cây cầu thu hẹp khoảng cách giữa con người và những từ ngữ về biển cả. Trở về nhà trọ Sou-Un-Sou, Majime đã gặp Kaguya Hayashi (Aoi Miyazaki), cô cháu gái của bà chủ nhà trọ vừa mới trở về từ trường học dạy nấu ăn. Anh đã thực sự bị thu hút bởi vẻ đẹp của cô. Biết được điều đó, Trưởng biên tập Matsumoto (Go Kato) đã hỏi Majime về định nghĩa của từ "Yêu".

Phim dựa theo cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Shiwon Miura. Bộ phim đã từng được đề cử vào danh sách Phim quốc tế xuất sắc nhất ở lễ trao giải Academy Awards lần thứ 86.