Kai tiếng Hán nghĩa là Cải, tức là cải biên, sửa đổi. Dragon Ball Kai thực chất là phiên bản rút gọn của series Dragon Ball Z trước kia, từ 291 tập nay chỉ còn khoảng 100 tập, được dựng nhân kỉ niệm 20 năm ngày TV series Dragon Ball Z ra đời. Câu chuyện được bắt đầu kể từ sau khi Songoku đánh bại Piccolo con (Pôcôllô) tại đại hội võ thuật đệ nhất thiên hạ lần thứ 3 cậu tham gia. Sau đó Goku bất ngờ cưới Chi Chi và rồi 5 năm sau 2 người có với nhau một đứa bé 4 tuổi ngoan ngoãn tên Songohan. Nhưng rồi Raditz (Rađic) một trong những người Saiyan (Xayda) cuối cùng đổ bộ xuống trái đất và thân thế thật sự của Goku dần được tiết lộ.