Phim Cớm Ngang Cớm Dọc - Bon Cop, Bad Cop

Ông bầu hockey Benoit Brisset bị sát hại, xác nạn nhân nằm vắt trên tấm biển quảng cáo giữa địa phận Quebec và Ontario. Sự vụ từ đây trở nên rắc rối bởi 2 lực lượng cảnh sát với ngôn ngữ, văn hóa khác biệt, dù chung quốc gia nhưng buộc phải đồng hành cùng nhau trong cuộc điều tra.