Juni bất đồng với tổ chức OSS nên quyết định về hưu... non, không dính líu gì tới tổ chức nữa mà sẽ tự thực hiện những hợp đồng riêng.
Trong khi Carmen vẫn tiếp tục làm việc cho tổ chức. Khi Carmen bị tên bác học điên Toymaker giam cầm trong thế giới trò chơi điện tử. Juni chỉ còn một mình trong nhiệm vụ giải cứu chị gái, và cả thế giới trước khi thời gian cho phép cạn dần.