Flor và con gái di Cristina cư từ Mexico đến Mỹ với mong muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Tại Malibu, họ bắt đầu làm việc cho một gia đình giàu có, đứng đầu là một đầu bếp nổi tiếng John Clasky. Trải qua một mùa hè ở đây, Flor nhận ra cuộc sống ở đất nước mới thậtnguy hiểm!