Phim Ngoài Giới Hạn - Gardiens de l'Ordre/ Off Limits

Trong một đêm đi tuần, thanh tra Bastien và đồng sự lâu năm Julie, cùng viên cảnh sát mới vào nghề Simon được báo về một vụ mất trật tự... Đối tượng phê thuốc đã bắn chết Bastien, rồi bị Julie hạ gục.

Tại hiện trường, kẻ bị hạ để lại một loại ma túy phát sáng màu vàng kỳ lạ. Rủi ro hơn, đó lại còn là con trai một chính trị gia có quyền lực.

Julie và Simon buộc phải ký vào biên bản chứng minh vụ nổ súng chỉ là tai nạn.

Bị vu oan là lợi dụng chức quyền trong khi thi hành công vụ và nhận trừng phạt, họ quyết định chứng minh sự trong sạch bằng cách tìm hiểu về loại thuốc đã gây ra trạng thái điên loạn của kẻ sát nhân.