Frollo đi khỏi, Quasimodo tiếp tục công việc rung chuông với sự giúp đỡ của hai người bạn mới là đứa trẻ con của Esmeralda và Phoebus. Tuy nhiên, khi một đoàn xiếc đi qua, Quasi đã phải lòng Madellaine, trợ lí của chủ gánh xiếc. Lợi dụng điều này, tên chủ gánh xiếc bắt Madellaine đánh cắp cái chuông nổi tiếng của Cathedral từ Quasi.