Hai cậu nhóc vừa rửa bát vừa chiến đấu với lũ chuột tinh quái, kết cục là làm vỡ hết sạch cả một núi bát trong kho. May mà bà chủ tốt bụng không hề trách phạt họ. Nhưng chưa kịp cảm ơn bà chủ thì hai huynh đệ phát hiện ra bà ta đang câu kết với Cúc sư gia, thế là họ đành trốn ngay trong đêm. Bà chủ quán trọ đuổi theo sát sạt, đúng lúc hai huynh đệ sắp rơi vào tay bà ta thì một ông lão võ công cực cao cường xuất hiện...
