Cho dù rất bổ ích nhưng các cuốn truyện song ngữ Việt - Anh thông thường sẽ khiến trẻ cảm thấy đơn điệu. Tuy nhiên, nếu những cuốn truyện ấy được kết hợp với trò chơi thì các em sẽ hào hứng tiếp cận hơn. Chính vì vậy bộ truyện Cổ tích - song ngữ - dán hình giúp các em học tiếng Anh một cách chủ động và hiệu quả.
Trong phần nội dung truyện bằng tiếng Việt các em sẽ gặp những từ hoặc cụm từ còn thiếu được thay thế bằng một hình vẽ có đánh số thứ tự. Để tìm ra từ này, các em có thể xem nội dung tiếng Anh được in song song ở phần dưới rồi chọn lầy từ có nghĩa tiếng Việt thích hợp trong số những từ được in đậm. Hoặc nếu chưa biết tiếng Anh, các em có thể lật đến phần hình dán có số thứ tự tương ứng dán vào hình vẽ. Từ ở hính dán chính là từ mà các em cần tìm. Sau khi tìm xong tất cả các từ còn thiếu, các em sẽ có một câu chuyện hoàn chỉnh.
