Phương Bắc, mảnh đất mà Shota và Hayato đã đặt chân nhg 1 người thì thương nặng, còn 1 kẻ thì mất tích. Có điều gì bis mật ở nơi đó? NHóm Sarasa, Ageha và Asagi đã bước váo đó. Đầu tiên họ phải trải qua một hang đá đầy cạm bấy nhằm thử thách ý chí của họ. Nhưng chưa dừng lại ở đó, khi màn đêm buông xuống tất cả trốn ra ngoài với mục đích tìm lại Hayato nhưng “mảnh đất quỷ” lại tiếp tục thử thách họ. Sarasa, Ageha và Asagi bị tống vào ngục tối và cùng nhiều tù nhân lao động khổ sai. Trong nhà giam, Ageha đã nhận ra rằng người con gái định mệnh mà anh phải hy sinh cả tính mạng là Sarasa, kể cả viếc bán cả danh dự và sự nhơ nhuốc. Trong khi đó, Shuri sau cuộc cách mạng ở Okinawa và nỗi nhục mất nước, anh đã tìm được những tình bạn mới và trở thành một kẻ hòan toàn khác, trái tim anh đã rộng mở hơn với mọi người. Cuốc chiến của Xích Vương và Tatara lại được dấy lên! Bao giờ họ mới có thể biết được sự thật?
