Shuri bị thương nặng ở di tích Sasayama, mất một cánh tay. Tưởng rằng cuộc đời Xích Vương sẽ chấm hết nhưng bằng nghị lực và tài ăn nói của mình, chàng đã lôi kéo được quân triều đình cùng với quân của Tatara đánh bại quân của Hagiwara. Trận chiến kết thúc, Shuri sát cánh cùng Tatara tiến về kinh đô. Hagiwara bị ám sát, Asagi lên ngôi, ra sức chống lại Tatara và Shuri. Được Tatara giao phó, Ageha đã đưa được dân chúng trong thành đến nơi an toàn.
