Dằn vặt về thân phận Xích Vương, Shuri và Sarasa cùng Sakaki quyết định đi du lịch. Thuyền vừa cập cảng của Thủ phủ Suou, rắc rối xảy ra.shuri bị thủ lĩnh của dân tộc Chita hiểu nhầm là phạm nhân, họ bỏ chạy. Nơi đây đang có xung đột giữa Đế quốc và dân tộc Chita. Nguyên nhân chính là “dịch bệnh màu đỏ” và cây thuốc chữa bệnh : Thổ Căn. Sarasa bị bắt , bị gieo cấy căn bệnh chết người đó, buộc Shuri nhảy vào mâu thuẫn ở Đế quốc. Với những gì đã xảy ra trên đất nước mình, Shuri tìm ra con đường giải quyết mâu thuẫn mới. Đó chính là con đường ngoại giao. Shuri đã thành công, bọn người châu Âu rút lui, đất nước Nhật Bản thoat khỏi sự nhòm nhó. Hành trình của hai người lại tiếp tục…
