Sóng gió ở Okinawa. Cuộc chiến tranh giành ghế tổng thống ở Okinawa đang dấy lên trong lòng Okinawa. Tình cờ Sarasa lại quen biết với em trai của Unte, một người đang tranh cử tổng thống. Phát hiện ra âm mưu thâm độc của hắn, Sarasa bị truy đuổi gắt gao. TRong lúc trốn chaỵ cô rơi vào một trận đấu bò tót, bị vây hãm giữa hai con bò to khỏe. Giữa lúc tiếng nói của Shuri như làm cô bừng tỉnh. Hai người đã gặp được nhau, họ chưa kịp vui mừng thì đã bị cuốn vào cuộc chiến ở Okinawa. Asato, vị tổng thống được nhân dân tin yêu, bị thương nặng. Ông đã giao lại trách nhiệm bảo vệ Okinawa cho Shuri. Đây đúng là sở trường của shuri. Và cuộc chiến này một lần nữa lại chia lìa Sarasa và Shuri.
