Với sự tư vấn ngôn ngữ của chuyên gia hàng đầu về giáo dục tiểu học ở nước Anh, bộ sách được nghiên cứu và biên soạn đặc biệt phù hợp với lứa tuổi mới biết đọc, thúc đẩy trí tưởng tượng cũng như hoàn thiện khả năng đọc của các em. Mỗi truyện được chia thành các chương nhỏ kèm theo rất nhiều minh hoạ sinh động, vừa hấp dẫn vừa thật dễ đọc. Nhà xuất bản Kim Đồng hy vọng bộ sách là món quà hữu ích giúp các em ngay từ nhỏ đã có thể tiếp cận với các danh tác thế giới, dần xây dựng thói quen đọc sách và yêu thích văn học.
Ê-li-dơ và các anh của nàng đã là những công chúa và hoảng tử vô cùng hạnh phúc – cho tới ngày cha nàng kết hôn với một mụ phù thuỷ. Mụ chẳng lấy gì làm thích thú khi phải làm mẹ kế của lũ trẻ. Bằng phép thuật, mụ đã biến các anh của Ê-li-dơ thành những con thiên nga. Nhưng đối đầu với mụ là một Ê-li-dơ dũng cảm, đầy nghị lực với quyết tâm hoá giải lời nguyền độc ác. Đây là một trong những câu chuyện cổ tích kinh điển của Hans Christian Andersen.
