Liêu trai chí dị (những truyện quái dị chép ở căn nhà tạm) là tập truyện ngắn 431 thiên, do Bồ Tùng Linh sưu tầm kí lục vào cuối thế kỉ 17. Bộ kì thư này được đánh giá là đỉnh cao của tiểu thuyết văn ngôn thời cổ, thu hút người đọc đời này sang đời khác. Hầu hết các truyện nói về thần tiên ma quỷ, hồ li lang sói, voi rắn độc trùng đến khói mây gạch đá… nhưng thực lại là để phản ảnh sâu sắc về cuộc sống hiện thực của con người. Các truyện đều ít nhiều ngầm chỉ trích sự thống trị tàn bạo đương thời, phê phán thói hư tật xấu của hủ nho, đưa ra tư tưởng dân chủ trong tình yêu và hôn nhân… Tranh truyện dành cho lứa tuổi 18+
Cuốn này gồm ba câu chuyện nhỏ: Đi kiện quỷ ma, Chuyện chàng buôn vải, Ai người tài giỏi.
