Để chúc mừng sinh nhật Kaoru, nhóm bạn Aoi, Shiho, Chisato và Yuri đã trình diễn một buổi ca nhạc thật ấn tượng. Mùa hè đã đến, các thiếu nữ của nhóm The Children khao khát có một kỉ nghỉ lãng mạn, đầy kỉ niệm đẹp nhưng anh phụ trách Minamoto vắng nhà liên miên. Rồi kỉ nghỉ cũng đến, ngòai The Children các nhóm khác cũng đến, họ cùng cắm trại và nghỉ ở ngôi nhà trong khu rừng diễn tập của Babel. Minamoto bị sốt cao, vậy là người đầu đòan còn lại sẽ là Sasaki. Kỉ niệm thú vị mùa hè là gì? Chỉ có Sasaki mới dám nghĩ ra trò này, khuyến khích các chàng trai có một buổi tắm hồ nước nóng “nóng bỏng”, những kế hoạch bị đổ bể… Kì nghỉ vui vẻ, và tuyệt với của các chàng trai cô gái siêu năng lực. Họ lại trở về với nhiệm vụ với những trận chiến, đấu tranh chống lại những âm mưu tóan tính của kẻ thủ. Bạn học mới của các cô bé là ai. Bí ấn sẽ dần giải đáp.
