Trong tập đặc biệt này, Dalton chưa vượt ngục thì được tin ân xá. Bốn anh em lại bắt đầu cướp nhà băng. Việc đầu tiên của bốn anh em là lừa Lucky vì anh chàng này vẫn chưa biết tin ân xá do tổng thống mới vừa được ứng cử. Có thể nói đây là lần hả dạ đầu tiên và duy nhất của Joe Dalton. Sau đó, bốn anh em nhà Dalton mở một quán rượu cạnh nhà băng với một âm mưu đào đường hầm sang nhà băng. Vốn thông minh, Luky Luke đã đóan trước và do dời nhà băng vào vị trí khác nhau cho từng đêm, khiến bọn Dalton không thực hiện được mưu đồ. Và cuộc chiến giữa Lucky và bốn anh em nhà Dalton lại tiếp tục được bắt đầu.
