Thế giới Máu Mực rực rỡ sắc màu nhưng chẳng bình an. Những gì được nhiều cuốn sách miêu tả là một bức tranh Trung cổ xinh đẹp, một chuyền phiêu lưu tưởng tượng hấp dẫn, ở đây thường lại lộ rõ là cơn ác mộng. Cornelia Funke kể về sức cuốn hút, nhưng cũng kể cả về những khiá cạnh u ám tối tăm.
Thật ra, đây không chỉ là cuốn sách thiếu nhi, mà là một cuốn sách mà ai cũng hào hứng đọc. Astrid Lindgren đã từng cho ta thấy, những cuốn sách thiếu nhi hay nhất cũng là những cuốn sách hay nhất cho người lớn.
