Nàng tiên cáđược xuất bản lần đầu tiên năm 1837 trong tập Những câu chuyện cổ tích dành cho trẻ em. Từ đó tới nay, câu chuyện tuyệt với này đã nhiều lần được chuyển thể thành kịch, nhạc kịch, phim truyện, phim hoạt hình và là nguồn cảm hứng cho một số tác phẩm văn học, âm nhạc. Ngày nay, bức tượng đồng Nàng tiên cá do nhà điêu khắc Edvard Eriksen tạo ra năm 1913 vẫn được đặt tại bến cảng Copenhagen và được coi là một biểu tượng văn hóa của thủ đô Đan Mạch.
