Tiểu thuyết đề cập đến nghề phiên dịch, khiến bạn sau khi đọc sẽ thấy thích cái nghề có vẻ xa vời này, cũng yêu cả không khí Pháp ngữ rất lạng mạn này. Trong truyện không thiếu những cảnh miêu tả tình yêu nồng nàn mãnh liệt, khiến độc giả sẽ cảm thán "yêu một người thì ra lại có thể trong sáng đến thế.
Trình Gia Dương xuất thân trong một gia đình có bố mẹ làm quan chức cấp cao trong ngành ngoại giao, bản thân anh đã từng đi du học tại Paris, chuyên ngành phiên dịch viên cao cấp, anh lại là đàn anh khóa trên của Kiều Phi. Cuộc sống của anh vốn vô lo, vô nghĩ, học tập, công việc, và cả bạn gái cũng đều theo sự sắp đặt của bố mẹ, hơn nữa anh đang trải qua một mối tình đơn phương với cô bạn thanh mai trúc mã của mình, nhưng cô bạn gái ấy đã yêu và lấy người khác. Điều đó đã làm anh đau khổ tột cùng. Tất cả những chuyện đó đã thay đổi từ khi anh gặp Kiều Phi, một cuộc gặp kì lạ, một cô gái kì lạ, nhưng duyên phận đã gắn bó họ với nhau từ đó.
Kiều Phi xuất thân trong một gia đình nghèo, cha mẹ đều bị câm, mẹ cô phải bán hàng rong, còn bố cô đau yếu liên miên. Để có tiền trang trải học phí, cuộc sống sinh hoạt và gửi về phụ giúp cho gia đình, cô đã phải làm việc trong quán rượu. Tuy sống trong chốn nhơ nhớp đó, nhưng cô vẫn biết giữ mình. Rồi một biến cố xảy đến, bố cô bệnh nặng cần phải có một khoản tiền lớn để mổ gấp, cô đã phải bán đi cái quý giá nhất của đời người con gái, và người mua không ai khác chính là Trình Gia Dương.
Cuộc tình của hai người đã bắt đầu từ ấy. Trình Gia Dương muốn quên đi cô bạn gái từ thuở ấu thơ, mà tìm đến cô gái khác. Kiều Phi cần tiền để mổ cho bố. Cuộc sống vốn kì lạ, hai con người hoàn toàn khác nhau về hoàn cảnh sống, gia thế, nhưng lại yêu nhau, gắn bó với nhau sau lần ấy. Người này luôn hy sinh hết mình vì người kia. Gia Dương vì Kiều Phi đã không ngần ngại tiến cử cô trong công việc, đưa cô đi du học, tìm việc làm cho cô. Kiều Phi vì sự nghiệp của anh đã từ bỏ đứa con trong bụng mình, để rồi sau đó cô mất khả năng làm mẹ, cuối cùng cô chọn cách rời xa anh.
Hai con người ấy lúc nào cũng hướng về nhau, cũng nghĩ cho nhau, dường như giữa họ luôn có một mối giao cảm kì lạ. Cuối cùng họ có tìm được hạnh phúc không? Số phận của hai người ra sao? Câu hỏi này luôn trăn trở trong lòng người đọc.
