Rắc rối lớn nhất của Athena ở chỗ cô là người phụ nữ của thế kỷ 20 sống nhầm vào thế kỷ 21, và không hề giữ bí mật về chuyện này. Cô gái phải trả giá không? Chắc chắn là có. Nhưng nếu phải kiềm chế cái bảng ngã hừng hực của mình, cái giá cô phải trả còn đắt hơn nhiều. Hẳn cô cũng cảm thấy cay đắng và nản chí, luôn lo ngại về việc này, sau đó tôi sẽ cống hiến suốt đời cho mơ ước của mình", luôn phàn nàn "điều kiện không bao giờ đáp ứng được cả.".
Trước khi những tuyên bố này rời khỏi bàn làm việc và đi theo số phận mà tôi chọn cho chúng làm tư liệu cho một tiểu sử truyền thống được nghiên cứu công phu dựa trên những câu chuyện có thật. Tôi vốn chẳng có ý định áp đặt ý kiến cá nhân cho độc giả, nhưng để ghi lại câu chuyện này mà các nhân vật chính của nó đã từng chứng kiến, tôi đành sớm từ bỏ kế hoạch viết một tiểu sử thông thường. Tôi nghĩ rằng cách làm tốt nhất là ghi lại những gì mà mọi người kể cho tôi nghe.
