Văn phòng Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á là công ty hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật các hồ sơ thầu chuyên ngành xây dựng cho các dự án thầu về cảng biển, cầu đường, nhiệt điện, môi trường, cảng hàng không, công trình đường dây tải điện v..v Chất lượng các tài liệu dịch thuật hồ sơ dự thầu được thể hiện với sự hợp tác với các tổng công ty xây dựng và các đối tác như như Tổng công ty Công trình giao thông 4, Công ty Taisei - Nhật Bản, EVN, Lilama, Cotecons.. v..v
Một hồ sơ dự thầu thường bao gồm các tài liệu chính như: Các Báo cáo tài chính thường niên, chi tiết bản vẽ kỹ thuật, giải trình thuyết mình dự án, các dự toán chi phí, phương pháp và phương án thi công, chi tiết về các khoản mục hợp đồng kinh tế, biên bản nghiệm thu các hạng mục thi công… mỗi loại hồ sơ thầu trong từng gói thầu sẽ yêu cầu các loại tài liệu và hồ sơ bao gồm các loại tài liệu đặc thù.
Riêng đối với dịch tài liệu hồ sơ thầu chuyên nghành xây dựng sẽ bao gồm: Dịch chi tiết các mô tả và kỹ thuật và bản vẽ, phương án thi công chi tiết, thuyết trình dự án, các bản dự trù kế toán, dịch thuật các loại báo cáo tài chính thường niên qua đó chứng minh đủ năng lực dự thầu với nhưng ưu điểm vượt trội so với đối thủ
Về phần dịch thuật các tài liệu thầu cung cấp thiết bị, máy móc phục vụ trong xây dựng, công nghiệp gồm: Dịch chi tiết các mô tả và hướng dẫn sử dụng sản phẩm mà công ty cung cấp, dịch công chứng các chứng nhận CO,CQ, CE (nếu có) chứng nhận chất lượng, các tài liệu handbook,catalogue, các chứng thư của nhà sản xuất…
Dịch thuật công chứng hồ sơ thầu xây dựng là một trong những lĩnh vực gai góc, có tính học thuật, chuyên ngành cao. Ngoài việc đưa ra những dẫn chứng logic, lập luận rõ ràng để thuyết phục đối tác về năng lực của công ty mình, việc dịch đúng ngữ nghĩa, đúng chuyên môn sẽ góp phần làm nên sự thành công của một bản dự thầu.
Dịch thuật và Phiên Dịch Châu Á đã xây dựng được cho mình những chuyên gia dịch thuật xây dựng, đã qua đào tạo và làm việc thực tế trong các lĩnh vực dịch thuật đảm báo về tiến độ công việc, đáp ứng được các thuật ngữ chuyên môn và ngữ pháp chuẩn xác và đồng bộ góp phần dịch thuật hồ sơ thầu một cách chuyên nghiệp nhất.
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ Quý khách. Chất lượng nói lên tất cả!
FOCUS ASIA SERVICES OF TRANSLATION AND INTERPRETATION
DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH CHÂU Á
English * 中文(繁體. 台灣) * French(Francais) * Japanese(日本の) * German(Deutsch) * Korean (한국의) * Russian (Pусский)* Arabian (لغة عربية)
Văn phòng dịch thuật Hà Nội: 26 Láng Hạ Đống Đa
Tel: 04.39903758
Điện thoại : 0932232318
Văn phòng dịch thuật tại TpHcm tại Sài gòn: Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, HCM
Tel : 08.66829216
Điện thoại : 0904886269
Email: lienhe@dichthuatchaua.com
Website: http://dichthuatchaua.com