Quy ước của Công ty Dịch thuật Vietrans:

Tiếng Trung là tiếng giản thể, tiếng của Trung Quốc Lục Địa

Tiếng Hoa là tiếng phồn thể, tiếng được dùng ở Đài Loan và Hồng Kong

1. Dịch thuật tiếng Trung bản vẽ, tài liệu kỹ thuật

2.  Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành kinh tế tài chính

3. Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành văn hoá xã hội

4.  Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành y dược, sinh học, hoá học

5.  Dịch thuật tiếng Trung văn bản hành chính pháp luật

6.  Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành truyền thông quảng cáo và các lĩnh vực khác

Dịch thuật Tiếng Trung Chuyên ngành kỹ thuật trong xây dựng và các thiết bị trong công nghiệp

Đối với hồ sơ thầu xây dựng
Dịch bản vẽ kỹ thuật, biện pháp thi công, thuyết minh dự án, dự toán, hợp đồng, báo cáo tài chính, biên bản nghiệm thu...

Đối với hồ sơ thầu cung cấp thiết bị, máy công nghiệp
Dịch hướng dẫn sử dụng sản phẩm, hợp đồng, chứng nhận chất lượng, nguồn gốc xuất xứ, catalogue, thư ủy quyền của nhà sản xuất...

Tuỳ vào tính chất của từng dự án, tình hình từng Công ty  mà nhu cầu dịch thuật và công chứng hồ sơ thầu sẽ khác nhau, nhưng với kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung kỹ thuật cao cấp, Công ty Dịch thuật Vietrans cam kết đem đến cho Quý khách hàng bản dịch có tính chuyên môn cao nhất, đảm bảo 100% hiệu quả dịch thuật tiếng Trung kỹ thuật cho Khách hàng.

Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung ( Hoa) chuyên ngành Y dược

Công ty Dịch thuật Vietrans tự hào được sự tín nhiệm của Bệnh viện Quân đội 103 và các Công ty cung cấp thiết bị y tế cũng như các cá nhân cần dịch thuật công chứng tiếng Trung bệnh án gửi đi nước ngoài.

Các tài liệu thường dịch là: bệnh án, xây dựng bệnh viện, hướng dẫn sử dụng thuốc, catalogue, CO, CQ máy móc thiết bị y tế

Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Kinh tế tài chính

Đối với các các Tổng Công ty, các Đơn vị sự nghiệp, Đơn vị liên kết, các Doanh nghiệp khi có dự án hợp tác kinh doanh và đấu thầu các dự án vốn đầu tư nước ngoài... việc chuẩn bị hồ sơ để chứng minh năng lực của đơn vị mình là việc không thể thiếu. đặc biệt là năng lực về tài chính. Lúc này, nhu cầu dịch thuật công chứng các tài liệu như hợp đồng, báo cáo tài chính, các tài liệu ngân hàng... sang tiếng Trung là mắt xích hết sức quan trọng.

Dịch thuật tiếng Trung văn bản Hành chính Pháp luật

Văn bản hành chính Pháp luật thường bao gồm các thông tư, nghị định, điều luật của các Bộ ngành, Tài liệu sở hữu trí tuệ, các giấy tờ pháp lý phục vụ việc mở văn phòng đại diện tại Vietnam, hồ sơ xuất nhập cảnh, hồ sơ du học...

Nếu Quý khách hàng là Công ty nước ngoài, có nhu cầu dịch các tài liệu Pháp luật sang tiếng Trung để nghiên cứu và ứng dụng cho doanh nghiệp mình, sản phẩm hay thương hiệu của Quý khách cần được đăng ký bảo hộ tại Việt Nam, Công ty của Quý khách ở nước ngoài muốn đặt Văn phòng đại diện tại Việt Nam cần dịch thuật công chứng sang tiếng Anh các tài liệu liên quan, hay đơn giản hơn là các tài liệu tiếng Trung cho hồ sơ xuất nhập cảnh, du học...  Công ty Dịch thuật Vietrans là lựa chọn số một dành ho Quý khách. Vietrans có liên kết với những Luật sư giỏi chuyên môn đam mê dịch thuật, bản dịch tiếng Trung chuyên ngành của quý khách sẽ được dịch chính xác với tính chuyên môn cao cấp nhất.

Ngoài ra Dịch thuật Vietrans còn cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Trung lĩnh vực khác như

Dịch sách tiếng Trung về Văn hóa xã hội, kinh tế tài chính, khoa học tự nhiên, dịch thuật về Truyền thông quảng cáo, phim ảnh, sinh học, hóa học, hóa học...

Với mỗi chuyên ngành, Công ty Dịch thuật Vietrans đều có Biên dịch viên riêng, ngoài khả năng ngôn ngữ, kỹ năng dịch thuật, biên dịch viên của Vietrans đều là những người am hiểu sâu về chuyên môn. Vietrans cam kết đem lại cho khách hàng bản dịch với chuyên môn cao cấp nhất

2, DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG VÀ SAO Y TIẾNG TRUNG

Dịch thuật công chứng tiếng Trung gồm 3 loại phí

•  Phí dịch thuật tiếng Trung: được tính theo mỗi chuyên ngành và mức độ khó dễ của từng loại tài liệu

•  Phí dấu phòng Tư pháp: Phí quy định theo phòng Tư pháp

• Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay thường tùy theo nhu cầu của Quý khách, mời liên hệ trực tiếp với Dịch thuật Vietran để biết chi phí cụ thể