Viên Cơ: ôn Kiệu đời Tấn đi qua bến Ngưu Chữ, chổ đó nước sâu thăm thẳm. Người ta vẫn đồn là có nhiều quái vật. Kiệu bèn đốt một cái sừng Tê soi xuống nước thấy vô số những thủy tộc kỳ hình quái trạng hoặc đi xe hoặc đi ngựa mặc áo đỏ lố nhố hiện ra. Đêm hôm ấy, Kiệu nằm chiêm bao thấy có người bảo: "Ta cùng ngươi tối sáng khác thường, sau lại soi nhau làm gì thế" xem ý có vẽ tức giận lắm