 |
| Anh Asano đo chiều cao cây con ở rừng ngập mặn. |
Một chuyên gia môi trường của Nhật Bản đã tự nguyện gắn bó với Việt Nam hơn hai thập kỷ để hiện thực hóa ước mơ phủ xanh những vùng đất bị nước biển xâm thực.
Asano Tetsumi, chuyên gia tổ chức Action for Mangrove Reforestation (Hành động tái trồng rừng ngập mặn) từ nhỏ đã xác định sẽ làm nghề gì liên quan đến nông lâm nghiệp. Khi đang là sinh viên Đại học Hokkaido, anh quyết định dừng việc học khi vô tình đọc cuốn sách về việc trồng rừng ngập mặn ở Trung Đông và nộp đơn tham gia. Dự án thất bại vì công ty này định trồng rừng ven biển và thu tiền của người dân địa phương nhưng không may người dân ở vùng đó lại không sống gần biển. Asano trở lại Nhật Bản và tốt nghiệp ngành nông nghiệp ở Đại học Kyushu.
Lương duyên từ một lựa chọn
Cơ duyên lại đến khi đầu những năm 1990, một tổ chức phi chính phủ ở Tokyo đề nghị Asano Tetsumi lựa chọn một trong ba nước Việt Nam, Myanmar hoặc Bangladesh để thực hiện dự án trồng rừng. Sau khi nghiên cứu, anh quyết định chọn Việt Nam. Năm đó, Asano tròn 30 tuổi.
Asano lên đường mà không có bạn bè Việt Nam nào, không một chữ tiếng Việt bẻ đôi và khả năng tiếng Anh bập bẹ.
Việc đầu tiên anh làm là đi từ Quảng Ninh đến Cà Mau để tìm hiểu thực tế. Thời điểm đó, không có nhiều chương trình trồng rừng ngập mặn ở Việt Nam nên anh quyết định sẽ ở lại trong một thời gian dài.
"Tôi tiến hành dự án đầu tiên ở Thái Bình. Khi đó, tôi cùng với người dân địa phương tiến hành trồng 100 ha rừng. Rất may, tôi nhận được sự ủng hộ rất nhiệt tình của người dân và chính quyền địa phương. Ở đây ai cũng hiểu rõ vai trò của rừng ngập mặn, nên khi tôi đến đặt vấn đề, họ đồng ý ngay", Asano nhớ lại.
Mỗi lần trở lại nơi này và nhìn cánh rừng bạt ngàn, Asano cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Thậm chí anh không nhận ra đâu là ranh giới giữa cánh rừng của mình trồng và của những tổ chức khác trồng.
Sau 23 năm, cùng với địa phương, anh đã trồng được hơn 3.400 ha rừng ngập mặn ở các tỉnh ven biển từ Bắc đến Nam Việt Nam. Hiện tại anh vẫn làm việc cho Action for Mangrove Reforestation, một tổ chức chỉ có vỏn vẹn năm nhân viên.
Về quê như “đi nước ngoài”
Khác biệt về ngôn ngữ là một trong những trở ngại lớn nhất mà anh phải vượt qua trong những ngày đầu đến Việt Nam. Những năm đầu tiên, Asano không thể trò chuyện với người dân địa phương, nói gì đến việc hợp tác trồng rừng. Vốn tiếng Anh ít ỏi của anh trở nên vô dụng vì rất ít người Việt ở đây nói được tiếng Anh.
Giờ đây, Asano tự hào về khả năng nói tiếng Việt lưu loát mà không hề qua bất cứ trường lớp nào. Bên cạnh việc học lỏm tiếng Việt từ những người dân địa phương, anh luôn mang theo cuốn từ điển Nhật - Việt như bùa hộ mệnh. Nếu có ai không hiểu những gì anh muốn nói, anh lật từ điển ra và chỉ cho họ thấy từ ngữ đó.
Đi đâu anh cũng làm quen và trò chuyện với người bản xứ. Đặc biệt, mọi việc trở nên trôi chảy hơn khi anh gặp Giáo sư Sinh học Phan Nguyên Hồng (Đại học Sư phạm Hà Nội) và được sinh viên của thầy hỗ trợ thông dịch.
Người vợ Việt Nam là "từ điển" tiếng Việt quý giá nhất và cũng chính là món quà lớn nhất mà Asano có được khi đến Việt Nam. Anh đã tìm được hạnh phúc riêng ở ngay tại đất nước hình chữ S với người vợ hiền và hai đứa con ngoan.
"Sống ở Việt Nam gần 23 năm nên thỉnh thoảng cùng gia đình về Nhật chơi, tôi có cảm giác như đi nước ngoài," anh tâm sự.
Việt Nam không chỉ là gia đình mà còn là nơi Asano Tetsumi đã, đang và sẽ tiếp tục gieo ước mơ xanh của mình về những cánh rừng bất tận.
Khánh Minh
