Công ty Cổ phần Tổng hợp Việt Nhật (Vinicorp) cần tuyển Biên phiên dịch tiếng Nhật

Hồ sơ bao gồm

+ CV chi tiết kỹ năng trình độ chuyên môn (bắt buộc)
+ Giấy sơ yếu lý lịch
+ Đơn xin việc (ghi rõ vị trí ứng tuyển: Biên phiên dịch tiếng Nhật)
+ Thẻ sinh viên còn hiệu lực
Hồ sơ gửi về địa chỉ email: tuyendung@vinicorp.com.vn

Yêu cầu khác

* Yêu cầu đối với nhân viên Partime:

+ Thời gian làm việc: partime, tối thiểu 60giờ/ tháng
+ Sinh viên năm thứ 4 khoa tiếng Nhật
+ Được đào tạo tiếng Nhật cơ bản, có chứng chỉ 2kyu hoặc 1kyu
+ Ham mê và có trách nhiệm với công việc
+ Có hứng thú với lĩnh vực công nghệ thông tin.

* Yêu cầu đối với nhân viên Fulltime
- Được đào tạo tiếng Nhật hệ chính quy tại các trường ĐH.
- Trình độ tiếng Nhật tương đương N2 trở lên.
- Có khả năng đọc và viết tiếng Anh ở mức trung bình trở lên, có khả năng dịch tài liệu tiếng Anh là một lợi thế.
- Chăm chỉ, ham học hỏi, cẩn thận và có trách nhiệm cao đối với công việc.
- Có khả năng chịu áp lực khi phải làm việc với cường độ cao.
- Ưu tiên các bạn yêu thích công việc biên dịch.
- Làm việc tại văn phòng chính của công ty, tại địa chỉ 106 Hoàng Ngân,
khu Trung Hòa - Nhân Chính, Hà Nội
* Ưu tiên sinh viên mới tốt nghiệp trường các Trường Đại học Hà Nội; Đại học Sư phạm Ngoại Ngữ - ĐH Quốc Gia Hà Nội; Đại học Phương Đông.

Quyền lợi được hưởng

* Đối với ứng viên Partime
+ Mức lương: từ 25.000 đ/giờ đến 30.000đ/giờ
+ Môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện
+ Được đào tạo và hỗ trợ các điều kiện phát huy khả năng ở mức cao nhất.
+ Có thể được tiếp nhận là nhân viên chính thức sau tốt nghiệp nếu có kết quả công việc phù hợp với yêu cầu của công ty.

* Đối với nhân viên Fulltime
- Mức Lương: Thỏa thuận
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện
- Được traning trong thời gian đầu mới vào công ty
- Làm việc 5 ngày/tuần (được nghỉ thứ 7, chủ nhật)
- Được làm việc trực tiếp với khách hàng nước ngoài (Nhật Bản)
- Được đào tạo và hỗ trợ các điều kiện phát huy khả năng ở mức cao nhất
- Chế độ đãi ngộ thoả đáng
- Các chế độ thưởng theo dự án, theo hợp đồng thực hiện, thưởng các ngày lễ, tết và thưởng theo kết quả sản xuất kinh doanh
- Ngoài quy định nâng lương 1 lần/năm, có thể được xem xét nâng lương
trước thời hạn tùy năng lực và khả năng đáp ứng yêu cầu công việc
- Được tham gia các chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo pháp luật hiện hành
- Các chế độ phúc lợi khác theo quy định của Công ty như Nghỉ mát hàng năm

Mô tả công việc

* Đối với nhân viên Partime
+ Tham gia hỗ trợ ngôn ngữ trong việc phát triển các hệ thống phần mềm
+ Dịch tài liệu liên quan đến các dự án phần mềm.

* Đối với nhân viên Fulltime
- Tham gia biên dịch tài liệu thiết kế, tài liệu kiểm thử,... cho các dự án phần mềm hợp tác với khách hàng Nhật Bản
- Phiên dịch nội dung những buổi họp, tạo biên bản họp bằng tiếng Nhật
- Hỗ trợ trưởng nhóm quản lý tiến độ dự án, quản lý tài liệu.
- Làm việc trực tiếp với khách hàng Nhật qua Email, các công cụ quản lý dự án,
skype.
- Được các anh, chị có kinh nghiệm đào tạo, hướng dẫn trở thành một Biên phiên dịch chuyên nghiệp trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
- Trao đổi cụ thể khi phỏng vấn

Giới thiệu

Thông tin chi tiết về công ty:
Công ty Cổ phần Tổng hợp Việt Nhật (tên viết tắt: VINICORP) có trụ sở chính tại Hà Nội, Việt Nam. VINICORP chuyên cung cấp dịch vụ gia công và phát triển phần mềm chất lượng cao cho các doanh nghiệp Nhật Bản tại thị trường Nhật Bản, Việt Nam và Singapore. Với hơn 90% khách hàng của VINICORP là các doanh nghiệp Nhật Bản trong và ngoài nước.
VINICORP cũng là một trong số không nhiều công ty phần mềm sau 2 năm thành lập đã có sản phẩm đạt giải thưởng CNTT (Sao Khuê 2009)

Đối hoạt động kinh doanh hướng tới thị trường nước ngoài chúng tôi có thể tự hào với những kết quả gần đây như sau:
1, Một iPad application được VINICORP phát triển đã đạt doanh thu (và số lượng access) cao nhất trong tháng 1/2011 trong lĩnh vực giáo dục của Nhật Bản.
2, Sản phẩm Container Loader, vào tháng 11/2011 đoạt huy chương vàng trong lĩnh vực cải thiện hiệu quả sản xuật của một tập đoàn điện tử hàng đầu trên thế giới (thời gian tới có thể sẽ được triển khai ở Trung Quốc)
3, Tháng 10/2010 được một công ty viễn thông hàng đầu Nhật Bản chọn làm đối tác và hiện đang thực hiện một phần dự án offshore quy mô lớn khá thành công ngay tại văn phòng chính của công ty.
NHỮNG DÒNG SẢN PHẨM CHÍNH:
+ Các hệ thống quản trị khách hàng, hợp đồng, hàng hóa,... dành cho doanh nghiệp được phát triển bởi Java, .Net và VC.Net
+ Ứng dụng dành cho iPhone, iPad và Android được phát triển trên nền Objective-C và Java
+ Những hệ thống EC site có thể dùng trên PC và điện thoại di động được phát triển trên nền Zend và Mangento Framework (ngôn ngữ PHP)

ĐỊA CHỈ:
Số 106 phố Hoàng Ngân, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

Thu gọn