Hồ Ca Ý Niệm Sắt Son

Đóng góp: 一念執著(胡歌 & 阿蘭•達瓦卓瑪)
Yīniàn zhízhuó (hú gē& ālán•dá wǎ zhuō mǎ)
電視劇『步步 “bù bù jīng xīn” zhǔtí qū Zuòcí: Yán yì dān Zuòqǔ: Yán yì dān
作詞：嚴藝丹
Zuòcí: Yán yì dān
作曲：嚴藝丹
Zuòqǔ: Yán yì dān
男：一眼之念 一念執著 註定就此飛蛾撲火
Nán: Yīyǎn zhī niàn yīniàn zhízhuó zhùdìng jiùcǐ fēi é pū huǒ
明知是禍 為何還不知所措
Míngzhī shì huò wèihé hái bùzhī suǒ cuò
女：最好不見 最好不念 如此才可不與你相戀
Nǚ: Zuì hǎo bùjiàn zuì hǎo bù niàn rúcǐ cái kěbù yǔ nǐ xiāng liàn
多一步的擦肩 就步步淪陷
Duō yībù de cā jiān jiù bù bù lúnxiàn
合：是時間的過錯 讓我們只能錯過 我多想念 你多遙遠
Hé: Shì shíjiān de guòcuò ràng wǒmen zhǐ néng cuòguò wǒ duō xiǎngniàn nǐ duō yáoyuǎn
早知道是苦果 這一刻也不想逃脫 可惜 這字眼太刺眼
Zǎo zhīdào shì kǔguǒ zhè yīkè yě bùxiǎng táotuō kěxí zhè zìyǎn tài cìyǎn
兩個世界 之後 只好 情深 緣淺
Liǎng gè shìjiè zhīhòu zhǐhǎo qíng shēn yuán qiǎn
男：一眼之念 一念執著 註定就此飛蛾撲火
Nán: Yīyǎn zhī niàn yīniàn zhízhuó zhùdìng jiùcǐ fēi é pū huǒ
明知是禍 為何還不知所措
Míngzhī shì huò wèihé hái bùzhī suǒ cuò
女：最好不見 最好不念 如此才可不與你相戀
Nǚ: Zuì hǎo bùjiàn zuì hǎo bù niàn rúcǐ cái kěbù yǔ nǐ xiāng liàn
多一步的擦肩 就步步淪陷
Duō yībù de cā jiān jiù bù bù lúnxiàn
合：是時間的過錯 讓我們只能錯過 我多想念 你多遙遠
Hé: Shì shíjiān de guòcuò ràng wǒmen zhǐ néng cuòguò wǒ duō xiǎngniàn nǐ duō yáoyuǎn
早知道是苦果 這一刻也不想逃脫 可惜 這字眼太刺眼
Zǎo zhīdào shì kǔguǒ zhè yīkè yě bùxiǎng táotuō kěxí zhè zìyǎn tài cìyǎn
兩個世界 之後
Liǎng gè shìjiè zhīhòu
合：是時間的過錯 我們只能錯過 我有多麽想念 你有多遙遠
Hé: Shì shíjiān de guòcuò wǒmen zhǐ néng cuòguò wǒ yǒu duōmó xiǎngniàn nǐ yǒu duō yáoyuǎn
早知道結局是 不能抗拒的錯 停留在這一刻 不想逃脫
Zǎo zhīdào jiéjú shì bùnéng kàngjù de cuò tíngliú zài zhè yīkè bùxiǎng táotuō
合：是時間的過錯 讓我們只能錯過 我多想念 你多遙遠
Hé: Shì shíjiān de guòcuò ràng wǒmen zhǐ néng cuòguò wǒ duō xiǎngniàn nǐ duō yáoyuǎn
早知道是苦果 這一刻也不想逃脫 可惜 這字眼太刺眼
Zǎo zhīdào shì kǔguǒ zhè yīkè yě bùxiǎng táotuō kěxí zhè zìyǎn tài cìyǎn
兩個世界 之後 只好 情深 緣淺
Liǎng gè shìjiè zhīhòu zhǐhǎo qíng shēn yuán qiǎn