Hồ Ca 六月的雨 - Liu Yue De Yu (Mưa tháng 6)

Đóng góp: ‎"Yi chang yu ba wo kun zai zhe li
(Một cơn mưa đã níu chân anh lại nơi này)

Ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin
(Nét mặt em lạnh lùng khiến anh thật đớn đau)

Liu yue de yu
(Cơn mưa tháng 6)

Jiu shi wu qing de ni
(Cũng giống như sự vô tình của em)

Ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li
(Từng giọt từng giọt chảy cứa khắp tim anh)

Oh! Wo bu xiang xin
(Oh! Anh không tin được)

Ni bu shi gu yi di
(Dù em không phải cố ý)

Que wei he ba wo
(Vậy tại sao đem anh...)

Diu qi zai feng yu li
(Vứt bỏ trong gió mưa)

Oh! Wo bu ren xin
(Oh! Anh không nhẫn tâm)

Yi bu xiang bei pan ni
(Cũng chẳng muốn phản bội em)

Wei you mo mo deng ni
(Chỉ còn biết lặng lẽ chờ đợi em)

Hui xin zhuan yi
(Chờ em hồi tâm chuyển ý)

Wo mei you fang qi
(Anh sẽ không từ bỏ)

Ye bu hui li ni er qu
(Cũng sẽ không bỏ em mà ra đi)

Na pa yao fen kai
(Cho dù có phải cách xa)

Wo yi ran deng ni
(Anh cũng vẫn cứ chờ đợi em)

Wo quan xin quan yi
(Anh sẽ toàn tâm toàn ý)

Deng ni de xiao xi
(Đợi chờ tin tức của em)

Zhong hui you yi tian
(Rồi sẽ có một ngày)

Ni hui xiang xin wo
(Em tin tưởng vào anh)

Wo ai ni
(Rằng...anh yêu em)

Yi chang yu xiang nian ni
(Cơn mưa đổ xuống, nỗi nhớ em)

Zai wo de xin zhong dou bu ke bi ni
(Trào dâng trong lòng anh khó mà nói được)

Ni zou hou shen me dou
(Sau khi em ra đi)

Yi jing xiao shi zai feng yu li
(Tất cả đã tan biến trong gió mưa rồi)

Ai zhao ni, xiang nian ni. Wo ai ni...
(Yêu em, nhớ em. Anh yêu em...)"