Bình An Ánh Trăng Màu Trắng ( 白月光 )

Đóng góp: Bai yue guang xin li mou ge di fang
(Ánh trăng màu trắng ngự tại nơi nào đó trong tim mỗi người)

Na me liang que na me bing liang
(Đều quá đỗi sáng trong, nhưng cũng vô cùng lạnh giá)

Mei ge ren dou you yi duan bei shang
(Mỗi người đều mang một nỗi đau thương)

Xiang yin cang que yu gai mi zhang
(Muốn chôn giấu, nhưng lại càng trở nên minh bạch)

Bai yue guang zhao tian ya de liang duan
(Ánh trăng màu trắng chiếu rọi nơi tận cùng thế gian)

Lai xin shang que bu zai shen pang
(Em luôn ở trong trái tim tôi nhưng lại chẳng thể đứng bên tôi)

Ca bu gan ni dang shi de lei guang
(Không lau được hết những giọt lệ của em khi ấy)

Lu tai chang zhui bu hui yuan liang
(Con đường quá dài, theo không kịp một lời thứ tha)

Ni shi wo bu neng yan shou de shang
(Em chính là nỗi đau không nói thành lời của tôi)

Xiang yi wang you ren bu zhu hui xiang
(Muốn quên đi, nhưng chẳng thể kiềm lòng nhớ lại hồi ức)

Xiang liu wang yi lu die die zhuang zhuang
(Tối vấp ngã trên con đường tha hương ấy)

Ni de kun bang, wu fa shi fang
(Vây chặt lấy em, không có cách nào gỡ bỏ)

Bai yue guang zhao tian ya de liang duan
(Ánh trăng màu trắng chiếu rọi nơi tận cùng thế gian)

Yue yue man yue jue de gu dan
(Ánh trăng trải dài, càng làm tôi quả đỗi cô độc)

Ca bu gan hui yi li de lei guang
(Không lau hết được những giọt nước mắt trong hồi ức)

Lu tai chang zen me bu chang
(Con đường quá dài, làm sao mới có thể bù đắp)