Đình Đăng 亲人/ Close Relative

Đóng góp: bie da kai li wu de duan dai
em đừng mở những món quà đó ra
zui chu chong man qi dai zui hou dou fu bai
để bao niềm hi vọng trong em lại biến thành thất vọng
bie da kai wu ye de dian tai
em đừng bật đài truyền thanh lúc đêm khuya
bie rang qing ge fan fu zai yu nong
để những khúc tình ca không dối lừa em lần nữa
er ai bing mei you jiao gei wo sheng cun
tình yêu không hề dạy cho em cách sinh tồn
zhi jiao wo jiao yi xu rong gei tian zhen
tình yêu chỉ dạy em sự ngây thơ hư ảo
ke shi ai rang wo men bian cheng mo sheng ren
nhưng tình yêu khiến cho chúng ta trở nên xa lạ
que bian bu liao geng gao shang de ling hun
càng không thể khiến chúng ta cao thượng với nhau
bu yao wen wo zhi yao bao zhe wo
đừng hôn em mà chỉ cần ôm lấy em
bu yao ai wo zuo wo de qin ren
đừng yêu em mà hãy trở thành người thân của em
ba shou jie wo yi tian yi fen zhong
đừng yêu em mà hãy trở thành người thân của em
zuo wo zui qin mi de qin ren
và hãy là người thân của em nhé anh
bu shi shei de qing ren shei de mou mou mou
không phải là người yêu hay gì đó của ai khác.
jiu suan wo quan shen shi tou tou
cho dù toàn thân em bị ướt đẫm trong cơn mưa
wo ye bu zai bei shei qian zhe bi zi zou
em vẫn không cho phép ai dắt mũi mình nữa
ru guo wo hai wo zhu quan tou
và nếu em vẫn cố níu kéo
ke neng wo pa wo de meng fei zou
có lẽ là vì em sợ giấc mơ của mình sẽ vỗ cánh bay mất
er ai bing bu ru ni xiang de wan neng
tình yêu không hề nhiệm màu như ta tưởng
bu neng rang wo men bu zai zhan zheng
không thể khiến em và anh đình chiến với nhau
ke shi ai lian ci bei ye mei duo ci bei
tình yêu khiến người nhân từ cũng khó có thể bao dung
shei ai yue shen yue rong yi bei xi sheng
càng yêu sâu đậm lại càng dễ bị tổn thương
*bu yao wen wo zhi yao bao zhe wo
đừng hôn em mà chỉ cần ôm lấy em
bu yao ai wo zuo wo de qin ren
đừng yêu em mà hãy trở thành người thân của em
ba shou jie wo yi tian yi fen zhong
đừng yêu em mà hãy trở thành người thân của em
rang wo hai gan zuo wo de meng
để em lại tiếp tục giấc mơ của mình
zuo wo meng zhong wei da de wei xiao de ying xiong
mơ về anh yêu của em với nụ cười luôn nở trên môi
*