AKB48 初めてのジェリービーンズ (Hajimete No Jelly Beans)

Đóng góp: JERIIBIINZU wo suki ni natte
kirei na iro to katachi
otoshigoro ni naru to onnanoko wa
dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo

anata ga yubi to yubi de hitotsu tsundara
mayowanaide tabete hoshii
KISU no you na ama sa ga shidai ni hirogatte
HAATO wa toriko ni naru

sonna koi ni naretenai kara
zutto matteru
daitan sugiru APUROOCHI

JERIIBIIN ZU wo kazoenai de
watashi no koto wo mite yo
tatta hitotsu dake wo daiji ni shite
dare ka ni uwaki nanka wo shicha dame yo

sono uchi hitomi tojite ichiban kandou suru
hontou no KISU wo oshiete
koi wa keiken suru tabi mattaku chigautte
nani ka no honde yonda wa

shiranu uchi ni otona ni natte
omoidasu deshou
hajimete watashi wo eranda hito

JERIIBIINZU wo suki ni natte
kirei na iro to katachi
otoshigoro ni naru to onnanoko wa
dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo

toki ga nagare furikaettara
JERIIBI INZU ni
kono mune KYUN to suru yo ne

JERIIBIINZU wo kazoenai de
watashi no koto wo mite yo
tatta hitotsu dake wo daiji ni shite
dare ka ni uwaki nanka wo shicha dame yo

JERIIBIINZU wo suki ni natte
kirei na iro to katachi
otoshigoro ni naru to onnanoko wa
dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo


I grew to like jelly beans
Such pretty colors and shapes
Each year as any girl grows older,
She breaks open to shine

With careful fingers, you pile them up
Without getting lost, I want to eat them
Sweet like a kiss, I suddenly reach out
And my heart becomes captivated

Since I'm not used to that sort of love,
I'm always waiting
For an absolutely daring approach

Please don't count those jelly beans
Look at me
You're the only important person to me
Don't go around being a flirt

Just like that, I close my eyes and become so deeply moved
Show me a real kiss
Each brush with love is absolutely different
In each of the books I read

Without knowing it, I become an adult
I seem to remember
You were the first I decided on

I grew to like jelly beans
Such pretty colors and shapes
Each year as any girl grows older,
She breaks open to shine

As time goes on, if I look back,
Those jellybeans
Leave an emotional mark in my chest

Please don't count those jelly beans
Look at me
You're the only important person to me
Don't go around being a flirt

I grew to like jelly beans
Such pretty colors and shapes
Each year as any girl grows older,
She breaks open to shine