AKB48 命の意味 / The Meaning Of Life

Đóng góp: the meaning of life
umareta asa wo oboeteinai
saisho no kioku wa haha no egao
shiranai uchi ni tatte aruki
kotoba wo shitte ai mo kanjita

itsushika boku wa otona ni natte
dokoka e to mukatte iru
hitogomi ni magire oshi nagasareru you ni...

kono inochi wo ataerareta imi
boku wa nani no tame ni ikiru no ka?
ima koko de kangaetainda
jikan wo muda ni shite inai ka?
yaritai koto yatteiru ka?

owari no yoru ni furikaeru darou
jibun no jinsei kui wa nai ka?
tanoshii koto toka kanashii koto
me wo tojita toki waratteiru ka?

sore made boku wa mae dake muite
GOORU e to aruite ikou
dare mo mina tatta hitotsu no michi ga aru

kono inochi wo ataerareta imi
boku ga umaretekita ashiato
ima koko de toikakete mitai
daiji na yume wo motteiru ka?
tsugi no asa wo matteiru ka?

kono inochi wo ataerareta no wa
isshou kakete nani ka suru tame
sou boku ga boku de aru tame ni
muchuu ni nareru nani ka ga aru
yaritai koto yatteiru ka?

Tôi không thể nhớ về buối sáng mà tôi chào đời
Ký ức đàu tiên của tôi là nụ cười của mẹ
Trước khi tôi có thể nhận thức, tôi biết đứng dậy và bước đi
Rồi tôi học nói và cảm nhận được tình yêu

Rồi đột ngột, tôi trở thành người lớn
Và tôi đang hướng về một nơi nào đó
Trong đám đông
Tôi bối rối và lạc lõng

Ý nghĩa của việc tôi được trao tặng cuộc sống này
Tôi đang tồn tại vì cớ gì?
Tôi muốn nghĩ về nó ngay bây giờ
Có phải tôi đang lãng phí thời gian?
Có phải tôi đang làm những điều mà mình muốn không?

Trong bóng đêm khi mọi thứ kết thúc tôi sẽ quay trở lại
Tôi sẽ không có gì hối tiếc về cuộc đời của mình phải không?
Sẽ có những lúc vui buồn khác nhau
Có phải tôi sẽ vẫn mỉm cười khi tôi nhắm mắt?

Cho đến lúc đó tôi sẽ vẫn hướng về phía trước
Và bước đến đích của mình
Tất cả mọi người đều có một con đường để bước đi

Ý nghĩa của việc tôi được trao tặng cuộc sống này
Những bước chân của tôi từ khi tôi chào đời
Tôi muốn tự hỏi bản thân ngay bây giờ
Tôi có những ước mơ đúng đắn không?
Có phải tôi đang chờ đợi bình minh tiếp theo?

Ý nghĩa của việc tôi được trao tặng cuộc sống này
Là để làm mọi điều với thời gian của cả đời tôi
Đúng vậy, có một điều tôi luôn chắc chắn
Để được là chính mình
Có phải tôi đang làm những gì mình muốn?