Trương Học Hữu 心如刀割/ Tâm Như Dao Cắt

Đóng góp: 心如刀割
xīn rú dāo gē



我的天是灰色
wǒ de tiān shì huī sè
Bầu trời anh màu xám

我的心是蓝色
wǒ de xīn shì lán sè
Trái tim anh màu xanh lam

触摸着你的心
chù mō zhe nǐ de xīn
Khi anh chạm vào trái tim em

竟是透明的
jìng shì tòu míng de
Không ngờ nó lại trong suốt

#你的悠然自得
nǐ de yōu rán zì dé
Em hồn nhiên vui tính

我却束手无策
wǒ què shù shǒu wú cè
Anh khoanh tay chịu trói

我的心痛竟是你的快乐
wǒ de xīn tòng jìng shì nǐ de kuài lè
Trái tim đau nhói của anh,lại là niềm vui của em

其实我不想对你恋恋不舍
qí shí wǒ bù xiǎng duì nǐ liàn liàn bù shě
Thật ra anh không muốn yêu em say đắm

但什么让我辗转反侧
dàn shén me ràng wǒ niǎn zhuǎn fǎn cè
Nhưng tại sao anh cứ xoay chuyển không ngừng

不觉我 jué wǒ shuō zhe shuō zhe tiān jiù liàng le
Bất giác anh nói rồi lại nói,trời cũng đã rạng sang

我的唇角尝到一种苦涩
wǒ de chún jiǎo cháng dào yī zhǒng kǔ sè
Môi anh ném được mùi vị đăng đắng

我是真的为你哭了
wǒ shì zhēn de wéi nǐ kū le
Thật lòng anh đã khóc vì em

你是真的随他走了
nǐ shì zhēn de suí tā zǒu le
Thật tình em đã đi theo người ấy

就在这一刻 全世界 伤心角色
jiù zài zhè yī kè quán shì jiè shāng xīn jiǎo sè
Vào thời khắc đó,những kẻ thương tâm của thế giới

又多了我一个
yòu duō le wǒ yī gè
Lại có thêm 1 người là anh

我是真的为你爱了
wǒ shì zhēn de wéi nǐ ài le
Thật lòng anh đã yêu em mất rồi

你是真的跟他走了
nǐ shì zhēn de gēn tā zǒu le
Nhưng em lại đi theo người ta mất rồi

能给的我全都给了 我都舍得
néng gěi de wǒ quán dōu gěi le wǒ dōu shě dé
Có thể trao cho em,anh cũng đã trao hết cho em,anh cũng đã đành long

除了让你 le ràng nǐ zhī dào wǒ xīn rú dāo gē
Chỉ là chưa cho em biết rằng Lòng anh như dao cắt