Mai Kuraki 風のららら / Kaze no Lalala

Đóng góp: Cảm nhận anh trong từng cơn gió nhẹ của đại dương
Cứ như thể hai ta có thể hòa ta vào trong từng đợt sóng bạc trắng
Ước mong rằng thời gian có thể dừng lại phút giây này
Thành phố càng như thật xa và thật nhỏ
Em sẽ không thả tay ra vì em đã chọn anh

Tương lai mà chúng ta sẽ đi tới
Trong bao ánh sáng lung linh
Em sẽ tin vào những gì em nhìn thấy mà không nghi ngờ gì
Giai điệu của gió…

Trong tương lai em đã giấu đi những giọt lệ
Trong sự do dự đang chực trào ra này
Em có thể gọi nó là mảnh ký ức bất chợt
Giai điệu của gió…

Nỗi lo sợ không thể nhìn thấy đang chờ đợi ở phía trước
Một điều chắc chắn rằng em đã bắt đầu cảm nhận được
Âm thanh của những ngọn sóng đang dần hòa vào với tình yêu của em
Tình yêu mà em dành cho anh
Và kéo những nỗi lòng trong con tim em ra ánh sáng

Những ngày ấy em đã hồi tưởng lại
Trên bãi biển mà hai ta cùng đi chung
Nó vẫn ở đó, không có gì thay đổi
Giai điệu của gió…

Em nắm lại bàn tay mà anh đã nắm
Vẫn tin vào những cảm xúc thật của mình
Bây giờ, em có thể coi anh là người quan trọng nhất đối với mình
Giai điệu của gió…

Em bất chợt thật muốn được ôm anh
Khi em thấy anh nhìn mình
Sau cái chạm nhẹ của gió, một lần nữa
Em mang tình yêu này
Và chọn anh

Tương lai mà chúng ta sẽ đi tới
Trong bao ánh sáng lung linh
Em sẽ tin vào những gì em nhìn thấy mà không nghi ngờ gì
Giai điệu của gió…

Trong tương lai em đã giấu đi những giọt lệ
Trong sự do dự đang chực trào ra này
Em có thể gọi nó là mảnh ký ức bất chợt
Giai điệu của gió…