DBSK Ballad Medley – 기억을 따라서 (Everlasting) (Korean Ver.)

Đóng góp: Bình tâm không một lời nào
Ngước lên cao nhìn cả thành phố đang chìm vào giấc ngủ,
Một, rồi hai giọt mưa nhỏ trượt qua và rơi xuống.
Những ngày trôi qua anh đã dần quen với
Những điều bình dị trong cuộc sống hàng ngày
Những giọt nước mắt cũng vô thức mà tuôn rơi.
Dưới ánh trăng rọi lên từ lòng đêm,
Dù anh không thể nhìn rõ hình bóng của đôi ta khi chúng đã sẩm đi và hoà lẫn thành một.
Ngay cả khi thời gian trôi qua,
Anh vẫn tin rằng tình yêu này vẫn chưa đi đến hồi kết đâu
Kỉ niệm nối tiếp nhau ùa về biết bao lần,
Nếu anh có thể nhìn thấy em đang say ngủ bên vai mình
Niềm hạnh phúc dạt dào biết bao.
Gom lại những vì sao nằm rải rác khắp nơi
Dưới bầu trời đêm sâu thẳm kia
Anh vẽ nên các chòm sao hình dung về em đấy.
Trong từng bước nhỏ cẩn thận chúng ta lượt qua,
Lắng lòng để nghe âm thanh vỡ tan của những hạt tuyết trắng.
Người con gái luôn dõi theo anh có nụ cười ấm áp ấy, chẳng phải là một điều quá dỗi quý giá hay sao.
Anh thậm chí không thể nhìn vào mắt em nữa rồi.
Giữa muôn ngàn bông tuyết đang tung bay trong làn mưa trắng xóa,
Làm dịu đi trái tim đầy ngượng ngùng và do dự vô cớ này của anh.
Nếu có một khoảng khắc âm thanh và sự bí ẩn này ngưng đọng,
Anh và em cùng tan ra trong màu trắng tinh khôi ấy.
Nối tiếp những kỉ niệm dù chỉ trong một ngày ngắn ngủi,
Nếu anh được nhìn thấy em say ngủ trên vai mình,
Niềm hạnh phúc là hẳn đây chăng?
Gom lại những vì sao nằm rải rác khắp nơi
Dưới bầu trời đêm sâu thẳm kia
Anh vẽ nên các chòm sao hình dung về em đấy.
Những kỉ niệm ùa về dù chỉ trong một ngày ngắn ngủi,
Nếu anh được nhìn thấy em say ngủ trên vai mình,
Còn hạnh phúc nào hơn thế?
Gom lại những vì sao nằm rải rác khắp nơi
Dưới bầu trời đêm sâu thẳm kia
Anh sẽ vẽ nên một chòm sao vĩnh cửu.