Michelle Childish - Michelle Chen

Đóng góp: 看到當年教室窗口前的你和我
Nhìn qua ô cửa sổ phòng học, anh và em những năm tháng ấy
像月亮在黑夜 起不了光合作用
Tựa như đêm tối, rất khó để có thể quang hợp
若不是Cupid 錯 không phải thần Cupid bắn nhầm trái táo vào ngực anh
來時的路會多麼不同
Con đường chúng ta từng đi qua sẽ rất khác

每次交換 lần anh đưa bài, em mơ hồ trao đổi
多少排列 nhiêu phép hoán vị và tổ hợp, em chỉ muốn ngồi phía sau anh
若不是當時我們 都有一點懵懂
Nếu không phải chúng ta đã có một chút gì đó không rõ ràng
現在的我會多麼不同
Thì hiện tại của em có thể khác nhiều

溫柔的孩子氣
Nhẹ nhàng ấu trĩ trẻ con
伴隨那些年光陰
Suốt những năm tháng ấy
像太陽般和煦
Như ánh sáng mặt trời
深深溫暖我的心
Sưởi ấm trái tim em
你笨拙的擦去
Anh vụng về gạt đi...
我臉上所有淚滴
... những giọt nước mắt trên má em
擁入懷裡
Giữ em trong vòng tay...
再也不分離
... và không lần nào chia ly nữa

倔強的孩子氣　
Bướng bỉnh ấu trĩ trẻ con
拉遠我們的距離
Kéo rời khoảng cách giữa chúng ta
自己擦乾淚滴
Lau khô những dòng nước mắt,
不回頭轉身而去
Bước đi và không bao giờ nhìn lại
是命運的結局
Điểm cuối cùng của định mệnh
還是下一章序曲
Hay là chương mới của cuộc sống
看著天燈
Nhìn chiếc đèn trời hẹn ước
緩緩的升起
Từ từ bay lên cao
直到那天喚醒
Đến một ngày tỉnh giấc
平行時空的夢境
Giấc mơ của thời gian và không gian
月光灑滿回憶
Ánh trăng gợi lại toàn bộ ký ức
我們在星空下相遇
Chúng ta sẽ gặp lại nhau một lần nữa dưới bầu trời đầy sao

Một bộ phim rất hay !