Supercar Desperado

Đóng góp: スマイルズガ デン live in the sandcastle in front of Smiles Garden!

狭いそ の窓をのぞい peep out its narrow window and see everybody,

手を 貸したり、手 返したり、声 helping hands, returning favours, talking their voices dry, averting their eyes------

(そ ぞれが前を向 あせりでもが てないで、さ facing eachother, sowing the seeds of love to no ends,
Without hastily struggling, sowing seeds of meager love)


それぞ れが淡い想い いて花 holds a light desire, standing in flowers on a nameless world,

あても く愛をまいた っ say, "we sowed the aimless seeds of love", how could they not blissfully grow into flowers?


スマ イルズガーデ live in the sandcastle in front of Smiles Garden!

崩して は、はにかん ---- destroying ----- everyone else smiles!

手を貸 したり、手を したり、声 helping hands, returning favours, talking their voices dry, averting their eyes------

(そ ぞれが前を向 て、あてもな く愛をまいて
facing eachother, sowing the seeds of love to no ends,
Without hastily struggling, sowing seeds of meager love)


飾り気 のない想い抱 て花びら desires without affectation, the seed becomes a flower without petals,

あても なく愛をまい っ say, "we sowed the aimless seeds of love", how could they not blissfully grow into flowers?