Gia Hân Em không vui / 我不快乐 (国语)

Đóng góp: 九点半还在工作　
Đã 9h30 tối mà em vẫn miệt mài với công việc
咖啡店总是满座
Quán cà phê lúc nào cũng chật kín khách
人太多　声音太多　
Quá nhiều người, quá náo nhiệt
擦肩而过
Chợt thoáng lướt qua nhau...

你是你 và em giờ đã trở thành hai người xa lạ
走失了不知不觉
Lạc mất nhau mà chẳng hề hay biết
那条街还是一样
Mỗi lần đi qua con đường này
每次走过泪就掉落
em đều không thể ngăn được dòng nước mắt...

我不要犯错　
Em không muốn mình phạm sai lầm
所以不会再联络
Cho nên sẽ không liên lạc với anh nữa
世界太完美　
Thế giới này thật tươi đẹp
朋友总是那么多
Em có rất nhiều bạn bè tốt
陪着我一直唱歌
Họ luôn bên cạnh và cùng em ca hát
叫我一定加倍好好生活
Bảo em nhất định phải sống thật vui vẻ

我不要犯错　
Em không muốn lại lún sâu vào sai lầm
所以才重新爱过
Cho nên em đã tìm một bờ vai khác
新来的人 我 ta hết mực yêu thương chiều chuộng em
让我一直微笑不好意思说　
Luôn làm em cười nhưng em lại ngại nói ra câu
我不快乐
"Thật sự em không vui"


九点半还在工作　
Đã 9h30 tối và em vẫn còn bận rộn làm việc
记忆里还是留座
Trong tâm trí vẫn nuôi hi vọng
好让你心血来潮的
Anh sẽ đột ngột
那一个晚上再回来看看我
Một mình trong đêm chạy đến tìm em

我不要犯错　
Em không muốn mình phạm sai lầm
所以不会再联络
Cho nên sẽ không liên lạc với anh nữa
世界太完美　
Thế giới này thật tươi đẹp
朋友总是那么多
Em có rất nhiều bạn bè tốt
陪着我一直唱歌
Họ luôn bên cạnh và cùng em ca hát
叫我一定加倍好好生活
Bảo em nhất định phải sống thật vui vẻ

我不要犯错　
Em không muốn lại lún sâu vào sai lầm
所以才重新爱过
Cho nên em đã tìm một bờ vai khác
新来的人 我 ta hết mực yêu thương chiều chuộng em
让我一直微笑不好意思说　
Luôn làm em cười nhưng em lại ngại nói ra câu
我不快乐
"Thật sự em không vui"

其实我在 sự quanh em luôn có rất nhiều người
还是会寂寞
Nhưng trong lòng vẫn cảm thấy cô đơn vô cùng...