X Japan Endless Rain

Đóng góp: Tôi bước đi trong cơn mưa, đi không mục đích
Để cho thể xác đau thương ướt đẫm
Những giọt mưa lạnh như băng ào ạt rơi
Hãy tiếp tục giết chết tôi đi
Tôi sẽ mãi lang thang, cho đến khi quên được tình em

Giấc ngủ sẽ là liều thuốc mê
giúp cho trái tim tôi tan chảy trong bình yên
Tôi nhảy múa, rồi để cho ái tình hòa nhịp
Tôi ôm chặt vào thể xác run rẩy của mình đóa hồng trong ký ức
Tôi sẽ giữ cho riêng mình tình yêu của em

Cơn mưa bất tận rơi vào trái tim tôi, vào vết thương nơi trái tim
Hãy để tôi quên đi mọi oán thù, mọi nỗi buồn đau

Những ngày vui, những ngày buồn bã chầm chậm lướt qua tôi
Khi tôi cố ôm lấy em, em lại tan biến trước mắt tôi
Em chỉ là một ảo ảnh
Những giọt nước mắt của tôi đã khô khi tôi thức giấc
Tan chảy vào bãi cát của giấc ngủ
Tôi là một bông hồng nở trên sa mạc

Đó là một giấc mơ, ngày tôi được yêu em
Tôi ôm chặt lấy em trong phút chốc

Cơn mưa bất tận rơi vào trái tim tôi, vào vết thương của trái tim
Hãy để tôi quên đi mọi oán thù, mọi nỗi buồn đau

Tôi mơ màng chợt tỉnh
Tôi không thể tìm ra lối đi mà không có em

Giấc mơ đã hết rồi
Dù cho tôi có gọi bao nhiêu lần chăng nữa cũng không nên lời
Bức tường xám cao vời vợi
Rồi tôi sẽ gửi vào trong mộng tình cảm của những ngày đã qua
Cho đến khi tôi quên được tình em

Cơn mưa bất tận rơi vào trái tim tôi, vào vết thương nơi trái tim
Hãy để tôi quên đi mọi oán thù, mọi nỗi buồn đau

Cơn mưa bất tận, hãy để tôi được ở mãi nơi trái tim em
Hãy để trái tim tôi nhận lấy những giọt lệ , những hoài niệm của em

Cơn mưa bất tận rơi vào trái tim tôi, vào vết thương nơi trái tim
Hãy đê tôi quên đi mọi oán thù, mọi nỗi buồn đau