Triệu Vy Giấc mơ trở thành sự thật

Đóng góp: Phiên âm:

Meng xiang cheng zhen
Ge shou: Zhào Wēi

You man tian xing guang lu tu jiu hui ming liang
Ying ke si fang lai you guang yu lan hua xiang
Kan liu guang lue ying zong you bei xi xiang ban
Guang ying ceng die zai jin tian shen zai ci chu

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Qing feng ge li de feng
Chuan lai qian nian de hua
Yi ran mi san zhe zhen zhen xiang

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Xiang hua dun zhong de xiang
Piao chu qian nian de chuang
Rang ru jin de wo men fen fang

Zhi yao you qi pan meng jing jiu hui cui can
Wang zhe ni de lian su shuo xin zhong si nian
Ting ni de xin tiao xing fu jiu zai shen bian
Wo men xiang ju zai jin tian meng xiang cheng zhen

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Qing feng ge li de feng
Chuan lai qian nian de hua
Yi ran mi san zhe zhen zhen xiang

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Xiang hua dun zhong de xiang
Piao chu qian nian de chuang
Rang ru jin de wo men fen fang

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Qing feng ge li de feng
Chuan lai qian nian de hua
Yi ran mi san zhe zhen zhen xiang

Wan ru sheng kai de hua
Ru chao hu bian de shi hua
Xiang hua dun zhong de xiang
Piao chu qian nian de chuang
Rang ru jin de wo men fen fang


Lời dịch:

Giấc mơ trở thành sự thật
Ca sĩ: Triệu Vy

Tinh quang giăng đầy trời, sẽ làm cho phố xá rực sáng
Đón khách từ khắp nơi đến đây có mùi hoa ngọc lan lan toả
Nhìn thời gian vụt qua, vui buồn luôn luôn có nhau
Cảnh vật trùng điệp ngày hôm nay đang ở đây.

Tựa như hoa nở rộ, như chim bên hồ trong bức tranh thơ
Cơn gió mát từ lầu gác thổi qua ngàn năm
Vẫn như xưa mùi hương tràn ngập nơi nơi.

Tựa như hoa nở rộ, như chim bên hồ trong bức tranh thơ
Mùi hương hoa cỏ vượt qua song cửa ngàn năm
Để tạo nên hương thơm cho chúng ta hôm nay.
Để cho chúng ta hôm nay
Thơm hương...

Miễn là có kỳ vọng, giấc mơ sẽ thành rực rỡ
Mong nhìn thấy gương mặt của bạn để nói lên nỗi nhớ trong lòng
Nghe tiếng trái tim bạn đập hạnh phúc ở bên cạnh
Ngày hôm nay chúng ta gặp nhau, giấc mơ trở thành sự thật.