BoA Implode

Đóng góp: 돌이킬 수 없는 시간들

dor-i-kil su eob-neun shi-gan-deul

무너져 내리는 감정들

mu-neo-jyeo nae-ri-neun gam-jeong-deul

붙잡아도 손틈 사이로 흩어져

but-jab-a-do son-teub sa-i-ro heut-eo-jyeo

하염없이 흘러내리는

ha- ye heul-leo-nae-ri-neun

때문에 자꾸 나는 시선 둘 곳 찾아 헤메이고 있어.

nun-mul ttae-mun-e ja-kku na-neun shi-seon dul got chaj-a hae-me-i-go iss-eo.



나를 떠나지마 그 말 한마디가

na-reul tteo-na-ji-ma geu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었는지

geu-ttae-neun wae geu-reoh-ge-do him-deur-eo-neun-ji

곁에 머물러줘 그 말 한마디가

nae gyeot-e meo-mul-leo-jweo geu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.

ge u wae geu-reoh-ge-do him-deur-eoss-eul-kk a.



빈틈없이 나를 채우는

bin-teum- e na-reul chae-u-neun

부서져 내리는 기억들

bu-seo-jyeo nae-ri-neun gi-eog-deul

비워내려 애를 써도 소용없고

bi-weo - wae-reul sseo-do so-yong-eob-go

모질게 나를 꼭 붙잡는

mo-jil-ge na-reul kkog but-jab-neun

그리움들이 자꾸 나를

geu-ri-um-deur-i ja-kku na-reul

머물지도 돌아서지도 못 하게해.

meo-mul-ji-do dor-a-seo-ji-do mot ha-ge-hae.



나를 떠나지마 그 말 한마디가

na-reul tteo-na-ji-ma geu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었는지

geu-ttae-neun wae geu-reoh-ge-do him-deur-eo-neun-ji

곁에 머물러줘 그 말 한마디가

nae gyeot-e meo-mul-leo-jweo geu mal han-ma-di-ga

그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.

ge u wae geu-reoh-ge-do him-deur-eoss-eul-kk a.



안녕이란 그 말, 흔해빠진 그 말

an-nyeong-i-ran geu mal, heun-hae-ppa-jin geu mal

그 말 한마디에 많고 많았던 웃음과 눈물을 묻고

geu mal han-ma-di-e manh-go manh-at-deon eus-eum-gwa nun-mur-eul mud-go

거짓말처럼 그 어떤 일도 없었다는 듯 살아질 수 있을까.

geo-jit- mal-che geu eo-tteon il-do eobs-eot-da-neun deut sar-a-jil iss-eul-kka.



It’s so damn hard 나를 떠나지마

It’s so damn hard na-reul tteo-na-ji-ma

For me to let you go 그 말 한마디가

For me to let you go geu mal han-ma-di-ga

no I can’t let you go

그때는 왜 그렇게도 힘들었는지

geu-ttae-neun wae geu-reoh-ge-do him-deur-eot-neun-ji



It’s so damn hard 내 곁에 머믈러줘

It’s so damn hard nae gyeot-e meo-mul-leo-jwe

for me to let you go 그 말 한마디가

for me to let you go geu mal han-ma-di-ga

no I can’t let you go

그때는 왜 그렇게도 힘들었는지

geu-ttae-neun wae geu-reoh-ge-do him-deur-eot-neun-ji





It’s so damn hard 그렇게 떠난 너를

It’s so damn hard geu-reoh-ge tteo-nan neo-reul

For me to let you go 자꾸 떠올리게 돼 나는

For me to let you go ja-kku tteo-ol-li-ge dwae na-neun

No I can’t let you go

붙잡아도 손틈 사이로 흩어져

but-jab-a-do son-teum sa-i-ro heut-eo-jyeo



It’s so damn hard 아직도 그대론데 나는

It’s so damn hard a-jik-do geu-dae-ron-de na-neun

For me to let you go 기다리고 있는데 너를

For me to let you go gi-da-ri-go it-neun-de neo-reul

No I can’t let you go

텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.

teong-bin an-bu jo-cha eob-neun geu-daen eo-di-e.



It’s so damn hard 내 곁에 머물러줘.

It’s so damn hard nae gyeot-e meo-mul-leo-jweo

자꾸 떠올리게 돼 나는

ja-kku tteo-ol-li-ge dwae na-neun

붙잡아도 손틈 사이로 흩어져

but-jab-a-do son-teum sa-i-ro heut-eo-jyeo

아직도 그대론데 나는

a-jik-do geu-dae-ron-de na-neun

기다리고 있는데 너를

gi-da-ri-go it-neun-de neo-reul

텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.

teong-bin an-bu jo-cha eob-neun geu-daen eo-di-e.



It’s so damn hard.