Alizée J'ai Pas Vingt Ans

Đóng góp: C'est pas l'histoire d'un jour
Qui rime avec amour,
Plutot un long sejour
Mais pas: un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mene au paradis,
Moi j'ai le temps!
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'ocean...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui...

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutot un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me fache
Moi j'ai le temps!
Plutot un coup d'audace, faut m'aimer a ma place
Et m'attendre au tournant

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

na na na na na, melodie du vent
....

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... Meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!
----
Alizée - J'ai pas vingt ans (english version) Lyrics

Looking for paradise
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby

Oh! baby come to me
Bring back simplicity
I'm here you see!
So why hang on to me?
Just write my poetry
If you're okey dokey!
Get up and start to smile, guy
Do it for me
Wake up, I'll come round man
Let's do "boogie-woogie"

C horus
It's not even a game
Get over your pain
I'm not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free

Oh! Baby baby mine
You're always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny

Falling for me, inndeed
Is diving in someone's need
Love is too strong!
I've fallen into me
And freedom's ecstacy!
You can never go wrong!