Leessang Memories

Đóng góp: 울 엄마가 나를 뱄을 때 앉아서 잠을 잤대

Ul eom-ma-ga na-reul baess-eul ddae anh-a-seo jam-eul jatt-dae

내 발길질 땜에 그렇게 난 뱃속에서부터 말썽을 피웠어

Nae bal-gil-jil ddaem-e geu-reoh-ge baet-sok-e-seo-bu-te o mal-sseong-eul pi-weoss-eo

중학교 땐 반장 때려서 얼굴에 구멍이 났고

Jung-hag-gyo ddaen ban-jang ddae-ryeo-seo eol-gul-e gu-meong-i natt-go

엄마는 무릎 꿇고 울었어 내 앞에서 밤새도록

Eom-ma-neun mu-reup ggulh-go ul-eoss-eo nae ap-e-seo bam-sae-do-rok

그래서 그 뒤론 나는 싸움 안 해

Geu-rae-seo geu dwi-ron na-neun ssa-um an hae

깡패 될까봐 밖에 나갈 때마다 싸우지 말라고 내게 말해

Ggang-pae doel-gga-bwa bakk-e na-gal ddae-ma-da ssa-u-ji mal-la-go nae-ge mal-hae

커서 난 뭐가 될까 마우스 커서처럼 큰 세상을 나가지 못할까 걱정했지만

Keo-seo nan mweo-ga doel-gga ma-u-seu keo-seo-cheo-reom keun se-sang-eul na-ga-ji mot-hal-gga geok-jeong-haett-ji- man

꿨어 스물여섯 늦은 나이에 난 맘을 잡았어

Ggum-eul ggweoss-eo seu-mul-yeo-seot neuj-eun na-i-e nan mam-eul jab-ass-eo

젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다 겪는 일이라며

Jeolb-eun nal-e bang-hwang ga-nan ba-ram gat-eun in-saeng-eun nu-gu-na da gyeokk-neun il-i-ra-myeo

나를 위로하며 매일 밤 꿈을 위해 난 글을 썼어

Na-reul wi-ro-ha-myeo mae-il bam ggum-eul wi-hae nan geul-eul sseoss-eo



이렇게 살아온 인생

I-reoh-ge sal-a-on in-saeng

또 이렇게 살아갈 인생

Ddo i-reoh-ge sal-a-gal in-saeng